De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exophytic
violaceo
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinonasal papilloma, exophytic
papiloma de células transicionales, invertido, benigno
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
exophytic (polypoid) tumor configuration
configuración tumoral exofítica (polipoide)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mixed endophytic and exophytic tumor configuration
configuración mixta de tumor endofítico y exofítico
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
exophytic (polypoid) tumor configuration (finding)
configuración tumoral exofítica (polipoide)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mixed endophytic and exophytic tumor configuration (finding)
configuración mixta de tumor endofítico y exofítico
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
exophytic (polypoid) tumor configuration (qualifier value)
configuración tumoral exofítica (polipoide)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lesion is exophytic and only minimally inflamed (low magnification).
la lesión es exofítica y sólo presenta inflamación mínima (aumento bajo).
hypertrophic/exophytic benign soft tissue lesions should be treated prior to flange deepening.
las lesiones benignas hipertróficas o exofíticas de los tejidos blandos deben tratarse antes de profundizar el reborde.
it is always prudent to obtain a biopsy to confirm the diagnosis of any exophytic lesion and to rule out malignancy.
siempre es prudente obtener una biopsia para confirmar el diagnóstico de cualquier lesión exofítica y descartar la neoplasia maligna.
if the cancer is predominantly exophytic, the lesion may appear as a raised growth with contact bleeding or capillary oozing.
si el cáncer es predominantemente exofítico, la lesión puede aparecer como un crecimiento vegetante con hemorragia al tacto o exudación capilar.
lesions of the tonsillar fossa may be either exophytic or ulcerative and have a pattern of extension similar to those of the anterior tonsillar pillar.
las lesiones de la fosa tonsilar pueden ser exofíticas o ulcerativas, y tienen un patrón de diseminación semejante a los del pilar tonsilar anterior.
condylomata are multiple, exophytic lesions, that are infrequently found on the cervix, but more commonly in the vagina or on the vulva.
los condilomas son lesiones exofíticas múltiples que con poca frecuencia se encuentran en el cuello uterino y sí se observan comúnmente en la vagina o la vulva.
extension of the tumor in the cervix may ultimately manifest as ulceration, exophytic tumor, or extensive infiltration of underlying tissue, including the bladder or rectum.
la extensión del tumor en el cuello uterino puede manifestarse, en último término, como una ulceración, un tumor exofítico o la infiltración extensa del tejido subyacente, incluso la vejiga o el recto.
with exophytic verrucous lesions, this depth should be greater considering that much of the verrucous portion of the lesion is keratinized epithelial tissue and the pathologist needs to see invasion into the submucosa to establish the diagnosis of cancer.
con las lesiones verrugosas exofíticas, esta profundidad debe ser mayor, teniendo en cuenta que gran parte de la porción verrugosa de la lesión es tejido epitelial queratinizado y el patólogo necesita ver la invasión en la submucosa para establecer el diagnóstico de cáncer.
it could be performed when covering mucosa has an irregular surface and unhealthy status, such as presence of inflamed, granulation, ulcerative, and exophytic soft tissue lesions.
la epitelización secundaria es una técnica fácil, aunque las recidivas rápidas e inesperadas suelen obligar a los cirujanos a utilizar otros métodos de manera simultánea.
condylomata or genital warts are often multiple, exophytic lesions that are usually found on the cervix, and occasionally in the vagina and on the vulva, caused by infection with certain hpv types such as 6 and 11.
las condilomas o las verrugas genitales, corresponden a menudo a lesiones exofíticas múltiples que se observan comúnmente en el cérvix y con poca frecuencia en la vagina y la vulva. pueden deberse a infección por algunos tipos de vph, entre ellos los tipos 6 y 11.
patient b was a 93-year-old woman referred to the university of california san francisco’s department of oral and maxillofacial surgery for evaluation of a large exophytic verrucous mass on her hard palate.
la paciente b era una mujer de 93 años de edad referida por el departamento de cirugía oral y maxilofacial de la universidad de california en san francisco para la evaluación de una masa verrugosa exofítica grande en su paladar duro.
===macroscopy===cancers on the right side of the large intestine (ascending colon and cecum) tend to be exophytic, that is, the tumor grows outwards from one location in the bowel wall.
el cáncer del lado derecho (colon ascendente y ciego), tiende a tener un patrón exofítico, es decir, el tumor crece hacia la luz intestinal comenzando desde la pared de la mucosa.