Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feeling hopeless or bad about yourself
sentimiento de desesperanza o mal consigo mismo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling bad about body
sentirse mal acerca de su cuerpo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about yourself
su perfil
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about yourself?
– ¿sí?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself
ensación poco habitual de tristeza, desesperación o negatividad
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not about yourself.
reconozcan que es a dios a quien predicas y no a ti mismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how about yourself?"
¿qué hay de usted?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
feeling good about yourself is extremely important.
sentirse bien sueledepender de cosas muy pequeñas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
think about yourself.
piensa en ti mismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling bad
malestar general
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
and you reflect this in feeling good about yourself.
y esto lo reflejas con buenos sentimientos para ti mismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling good about yourself can help you stick to your plan.
el hecho de sentirte bien contigo mismo te puede ayudar a seguir tu programa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extent of feeling bad about yourself, feeling being a failure over the last 2 weeks
con qué frecuencia se ha sentido mal consigo mismo o ha sentido que es un fracasado o que ha decepcionado a su familia o a sí mismo en las últimas dos semanas
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
feeling bad about your body can also lower your sex drive.
sentirse mal con su cuerpo también puede bajar su deseo sexual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling disgusted about yourself, depressed, or guilty about your eating behavior
sentir repugnancia sobre sí mismo, sentirse deprimido, o culpable sobre su comportamiento alimenticio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even so, just sitting and feeling bad about your sin will never help you.
en la misma forma, quedandose sentado y sintiendo malo de su situación nunca le ayudará.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some are told that if you feel bad about yourself or you remember something, cut yourself.
a algunos les dicen que si usted se siente mal sobre usted mismo o usted recuerda algo, se corta a sí mismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if comparisons often leave you feeling bad about yourself, it's a sign to work on your confidence and self-esteem.
pero, si las comparaciones te suelen dejar sintiéndote mal contigo mismo, esta es una señal de que debes hacer algo para mejorar tu seguridad en ti mismo y tu autoestima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
learning to recognize automatic, self-critical, dysfunctional thoughts that make you feel bad about yourself
aprender a reconocer los pensamientos automáticos, auto-críticos y disfuncionales que le hacen sentir mal consigo mismo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loss of appetite psychiatric disorders: feeling depressed (feeling low, feeling bad about yourself or feeling hopeless) , anxiety, inability to sleep nervous system disorders:
pérdida de apetito trastornos psiquiátricos:sentimiento depresivo (sentimiento de tristeza, bajo estado de ánimo, pesimismo) , ansiedad, insomnio.trastornos del sistema nervioso:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.