De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filleted
fileteado
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
filleted hake
filetes de merluza
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
product filleted
tipo de producto
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
develop and filleted.
· elaborados y fileteados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frozen (not filleted)
congelado (sin filetear)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
filleted finger/toe flap
injerto fileteado con colgajo de dedo de la mano o del pie, incluyendo la preparacion del sitio receptor de tejido
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
filleted with skin and bones
fileteado con piel y espinas
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
filleted with skin and bones on
fileteado con piel y espinas
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the constitution must not be filleted.
la constitución no debe filetearse.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
filleted with skin removed and pinbone on
fileteado con supresión de la piel y con espinas dorsales
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
purchase the filleted ones and remove the skin.
compra los fileteados queridos y quitar la piel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fish can also be filleted and the skin removed.
también se pueden filetear los arenques y quitarles la piel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filleted finger/toe flap w/prepj recipient site
injerto fileteado con colgajo de dedo de la mano o del pie, incluyendo la preparacion del sitio receptor de tejido
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
filleted finger or toe flap, including preparation of recipient site
injerto fileteado con colgajo de dedo de la mano o del pie, incluyendo la preparacion del sitio receptor de tejido
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
frozen, filleted, in original packages containing the same products
congelado, en filetes, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
it is then filleted, skinned, and the spine cord is removed.
en seguida se filetea, se le quita la piel y el cordón de espinas centrales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fish arrives in barrels, filleted and salted, spiced or in a marinade.
el pescado llega en toneles, cortado en filetes y salado, sazonado o en escabeche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, the lily is filleted few hours after its capture, ensuring maximum freshness.
de esta manera, el lirio es fileteado en pocas horas tras su captura, garantizando así su máxima frescura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the herring are filleted and cleaned within hours of being landed on shore. learn more
el arenque luego se corta en filetes y se limpia apenas llega a tierra firme. aprenda más
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) presentation, for example gutted, with head, headless, filleted, frozen, etc
e) presentación, como por ejemplo eviscerado(evs), con cabeza(c/c), sin cabeza(s/c), fileteado(fl), descongelado, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: