Usted buscó: folklorists (Inglés - Español)

folklorists have documented folk versions with obscene lyrics from the 19th century.
los folkloristas han documentado versiones con letras obscenas desde el siglo xix.

) "leading folklorists of the north" (oslo) 1971:135–170.
) "leading folklorists of the north" (oslo) 1971:135–170.

however, several authors and folklorists have managed to recapture our interest in legendary spanish creatures.
sin embargo varios autores y folcloristas han conseguido que volvamos a tener interés por los entes legendarios españoles.

this was quite deliberate, for the brothers saw themselves as patriotic folklorists, saving oral storytelling from oblivion in germany.
los hermanos se veían a sí mismos como folcloristas patrióticos que estaban salvando del olvido el arte del relato oral en alemania, por lo que este tipo de edición fue ciertamente intencionada por parte de los hermanos.

after the holocaust, surviving folklorists continued this work with vigour, recognising the value of yiddish song as a reflection of the lives of a people tragically destroyed.
luego del holocausto, los folcloristas que sobrevivieron continuaron con esta labor enérgicamente y reconocieron el valor de la canción idish como reflejo de la vida de un pueblo destruido trágicamente.

during the first decades of the twentieth century, a number of european jewish folklorists sought to collect, classify and publish yiddish songs, particularly folk songs.
durante las primeras décadas del siglo xx, algunos folcloristas judíos europeos intentaron juntar, clasificar y publicar canciones en idish, particularmente canciones populares.

for those who can't avoid transporting pork, folklorists recommend tying a fresh green ti leaf, bamboo, or banana leaf around the package for protection.
para los que no pueden evitar transportar cerdo, los lugareños recomiendan atar una hoja fresca de ti, bambú o plátano alrededor del paquete, para protegerlo.

the cultural carnival: between christmas and new year the port changes and the streets become stages for theater and dance companies, painters, musicians, filmmakers, cooks and folklorists.
el carnaval cultural: entre navidad y año nuevo, el puerto cambia y las calles son escenario de compañías de teatro y danza, pintores, músicos, cineastas, cocineros, fotógrafos y folcloristas.

many of the folklorists instead of considering the similar tales as the productions of nations which preserve them only through oral tradition think that they were conceived in only one centre, from which they were scattered over the earth. this is inadmissible and contradicts what has been observed in the social institutions and other productions, intellectual as well as material.
muchos folkloristas, en lugar de considerar los cuentos similares como producciones de los pueblos conservados por tradición oral, piensan que han sido imaginados en un centro único de donde se han expandido sobre la tierra; esto es inadmisible y está en contradicción con lo que se observa en las instituciones sociales y en las otras producciones tanto intelectuales como materiales.

"the u.s. library of congress has a collection of 3,000 versions of and songs inspired by "amazing grace", some of which were first-time recordings by folklorists alan and john lomax, a father and son team who in 1932 traveled thousands of miles across the south to capture the different regional styles of the song.
la biblioteca del congreso de estados unidos custodia una colección de más de 3.000 versiones de "amazing grace", algunas de ellas primeras grabaciones por folcloristas como alan y john lomax, que recorrieron en 1932 miles de millas en el sur del país para recopilar los diferentes estilos regionales de la canción.