Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maternity milk powder for puppies.
leche maternizada en polvo para cachorros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not use for puppies and kittens weighing up to 1 kg.
no ajustar a los perritos y gatitos que pesan hasta 1 kg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the most serious threats for dogs, especially for puppies.
uno de las mayores amenazas para perros en todo el mundo, sobre todo para los cachorros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
never bother a dog that is eating, sleeping or caring for puppies.
nunca molesten a un perro que está comiendo, durmiendo o cuidando de sus cachorros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in recent years, “braces” have been made for puppies to realign the teeth.
en los últimos años, "frenillos" se han hecho para los cachorros para realinear los dientes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
while this infection can often be treated in adult dogs, it is almost always fatal for puppies.
aunque esta infección a menudo se puede tratar en perros adultos, casi siempre es fatal para los cachorros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for puppies, the rate is 70-120 bpm, and for toy breeds, the rate is 70-220 bpm.
para cachorros, la tasa es 70-120 lpm, y para las razas de juguete, la tasa es 70-220 lpm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the disease is more a concern for puppies, as their immune systems are less developed and more susceptible to complications.
la enfermedad es más una preocupación para los cachorros, ya que sus sistemas inmunológicos están menos desarrollados y más susceptibles a las complicaciones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not use for puppies and kittens under the age of 2 months. do not use for lactating animals and in the last third part of pregnancy.
no aplicar a cachorros o gatos menores de 2 meses de edad. no aplicar a los animales durante la lactancia ni durante el primer tercio del embarazo. precauciones
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that’s something i am doing all of the time! i thought i’d share my a roundup of things i’ve made for puppies in my life.
eso es algo que estoy haciendo todo el tiempo! pensé que me gustaría compartir mi un resumen de las cosas que he hecho en mi vida para cachorros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) advocate (2) cestex (3) drontal for puppies (4) epsiprantel (5) lopitol 100+500
(1) advocate (2) cestex (3) drontal for puppies (4) epsiprantel (5) lopitol 100+500
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now to obtain an automatic ip address (dhcp) for puppy 3.x and earlier -
después para obtener una dirección ip automática (dhcp)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the survival rate in dogs is about 70 percent, but death may sometimes result from severe dehydration, a severe secondary bacterial infection, bacterial toxins in the blood, or a severe intestinal hemorrhage. prognosis is lower for puppies, since they have a less developed immune system.
la tasa de supervivencia en perros es aproximadamente 70 por ciento, pero a veces puede provocar la muerte por deshidratación severa, una grave infección bacteriana secundaria, toxinas bacterianas en la sangre, o una hemorragia intestinal grave. el pronóstico es más bajo para los perritos, ya que tienen un sistema inmunológico menos desarrollado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in orde to properly conduct the dog's breeding, we also have a modern delivery room as well as specific parks for the puppets during their first months of life. hence, we currently offer 18 kennels for yellow dogs, 14 for black, 10 for chocolate, 8 parks for puppies, 2 delivery halls and 3 for pre-delivery.
para llevar a cabo una cría seleccionada contamos con modernas salas de parto y parques especiales de primeros meses para cachorros. así, disponemos de 18 cheniles para perros amarillos, 14 para negros, 10 para chocolate, 8 parques para cachorros, 2 salas de parto y 3 de preparto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: