De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the game warden who should have been held responsible for not alerting or requesting protection is already dead.
el guardabosque sobre el que debió haber recaído la responsabilidad por no alertar o pedir protección ya ha muerto.
obama need do nothing! my wife was raped by a state game warden who was friends with the judges and the prosecutors and not prosecuted or even charged.
mi esposa fue violada por un guardia estatal , quien cuenta con amigos entre los jueces y los fiscales y no ha sido sometido a proceso y tampoco ha sido siquiera acusado .
meredith also recalls an event told to him by george adamson, a kenyan game warden, regarding an old turkana woman who fell asleep under a tree after losing her way home.
meredith también recuerda un evento que le fue contado por george adamson, un guardabosques keniano, sobre una mujer turkana que se había quedado dormida bajo un árbol luego de perderse camino a casa.
he is accompanied by two african game scouts, chungo and arap meina and, for a period, the district game warden g.c (gin crazed).
es acompañado por dos exploradores africanos, chungo y arap meina y, temporalmente, por el guardabosques del distrito gin crazed.
he was also actively involved in interpol’s wildlife crime program and in training future game wardens in his country.
también participó activamente en el programa de interpol sobre el crimen contra la vida silvestre y en la formación de futuros guardianes de su país.
upon arriving at the beach, we finally spotted the southern sea lion colony. ‘they come over from the other colony at pico quebrado and position themselves in the area of the cliffs and on the island next to other sea species,’ the game warden explained.
llegan desde otra lobería, la de pico quebrado, y se apostan en la zona de los acantilados y la isla junto a otras especies marinas , nos contó el guardafauna.
" with veteran penciler george tuska, she created the lead character and her two leopard companions, as well as game warden and potential romantic interest patrick mcshane, loosely based on after actor patrick mcgoohan's game-warden character in the film "nor the moon by night".
" con el dibujante veterano george tuska, ella creó al personaje principal y sus dos compañeros leopardos, así como al interés romántico guardabosque y potencial patrick mcshane, basado libremente en el actor del personaje de guardabosque de patrick mcgoohan en la película "ni la luna de noche".