De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gelo fought in a number of the conflicts between the various tyrant kings of sicily and earned a reputation as a formidable soldier.
gelón combatió en varios conflictos entre los distintos tiranos de sicilia, ganándose una reputación de soldado formidable.
about 23 kilometres separate it from the capital in a municipal area that also includes the main core, haciendas de castilleja de talhara and gelo.
unos 23 kilómetros lo separan de la capital en un término municipal que comprende además del núcleo principal, las haciendas de castilleja de talhara y gelo.
in my opinion, the evening’s climax was the incredible saeta sung magnificently and almost flawlessly by vicente gelo.
para mí, el clímax de la noche llegó con la increíble saeta cantada magnífica y casi perfectamente por vicente gelo.
seeing an opportunity for expansion, gelo used his now large military force to capture the city of syracuse with little or no resistance, reinstating the exiled gamori.
aprovechando la oportunidad, gelón utilizó su poder militar para capturar la ciudad de siracusa con escasa resistencia, reinstalando en el gobierno a los exiliados gamori.
however gelo turned the real ruler of the city where he ordered to build a new theatre where aeschylus, ario of metimma, eumelos of corinth and sappho won a place on stage.
aún así, gelo se convirtió en el verdadero gobernante de la ciudad, y ordenó que se construyera un nuevo teatro donde esquilo, arión de metimma, eumelo de corinto y safo de mitilene ganaron un lugar en escena.
==works==* "os sete" (2000) - published by novo século* "o senhor da chuva" (2001) - published by novo século* "sétimo" (2002) - published by novo século* "sementes no gelo" (2002) - published by novo século* "a casa" (2002) - published by novo século* "bento" (2003) - published by novo século* "o vampiro - rei vol.1" (2004) - published by novo século* "o vampiro - rei vol.2" (2005) - published by novo século* "o turno da noite, os filhos de setimo vol.1" (2006) - published by novo século* "o turno da noite, revelações vol.2" (2006) - published by novo século* "o turno da noite, o livro de jó vol.3" (2007) - published by novo século* "vampiros do rio douro vol.
== bibliografía ==* os sete (2000) - editorial novo século* o senhor da chuva (2001) - editorial novo século* sétimo (2002) - editorial novo século* sementes no gelo (2002) - editorial novo século* a casa (2002) - editorial novo século* bento (2003) - editorial novo século* o vampiro - rei vol.1 (2004) - editorial novo século* o vampiro - rei vol.2 (2005) - editorial novo século* o turno da noite, os filhos de setimo vol.1 (2006) - editorial novo século* o turno da noite, revelações vol.2(2006) - editorial novo século* o turno da noite, o livro de jó vol.3 (2007) - editorial novo século* vampiros do rio douro vol.