Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geothermal
geotérmica
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
geothermal.
geotermal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the costs and risks of tapping and using geothermal reservoirs are still high.
los costes y los riesgos de la explotación y la utilización de los yacimientos geotérmicos siguen siendo comparativamente elevados.
the costs and risks of tapping and using geothermal reservoirs are still too high.
los costes y los riesgos de la explotación y la utilización de los yacimientos geotérmicos siguen siendo comparativamente demasiado elevados.
the costs and risks of tapping and using geothermal reservoirs are still relatively high.
los costes y los riesgos de la explotación y la utilización de los yacimientos geotérmicos siguen siendo comparativamente elevados.
the distribution of hydrothermal alteration strength and mineral distribution is key to targeting prospective geothermal reservoirs.
la distribución de la fuerza de alteración hidrotermal y distribución mineral es clave para la selección de objetivos en yacimientos geotérmicos potenciales.
in order to supply energy which is technically useable for electricity generation in particular, geothermal reservoirs have to be located sufficiently deep.
a fin de suministrar energía que sea técnicamente utilizable para la generación de electricidad en particular, es necesario localizar depósitos geotérmicos a suficiente profundidad.
action to offset the risks associated with prospecting and tapping geothermal reservoirs, e.g. in sinking boreholes and locating viable sources.
entre estas medidas, hay que citar también los seguros contra los riesgos asociados a la prospección y explotación de los yacimientos geotérmicos, como el riesgo de realizar hallazgos inesperados o el riesgo de perforación.
developing joint geophysical imaging methodology for geothermal reservoir assessment in east africa;
crear una metodología conjunta de obtención de imágenes geofísicas para la evaluación de la reserva geotérmica en África oriental;
the project will transfer and adapt joint geophysical imaging (jgi) methods for assessing geothermal reservoirs to kenya with potential impacts for the african rift valley.
a través del proyecto se transferirán a kenya, y se adaptarán, métodos de obtención de imágenes geofísicas combinadas para evaluar reservorios geotérmicos con potenciales impactos para el valle de rift en África.
2.5.1 as a result, geothermal reservoirs in areas without geothermal anomalies began being used for energy production in the 1990s, mainly in german-speaking countries.
2.5.1 de este modo, los yacimientos sin anomalías geotérmicas empezaron a ser utilizados para la producción de energía en los años noventa, predominantemente en los países de habla alemana.
developing a joint geophysical imaging methodology for geothermal reservoir assessment in east africa with co-financing from gef;
crear una metodología conjunta de obtención de imágenes geofísicas para la evaluación de la reserva geotérmica en África oriental cofinanciada por el fmam;