Usted buscó: given easier work? (Inglés - Español)

given easier work?
dado trabajo más fácil?

easier work due to optimised leverage
trabajo más fácil debido a la palanca optimizada

other benefit (transfer to easier work)2
otras prestaciones (traslado a puestos de trabajo más fáciles)2

easier work, lower costs and higher safety.
trabajo sencillo, costes reducidos y mayor seguridad.

front wheels for easier work in stony conditions.
ruedas en la parte delantera para facilitar el trabajo en condiciones pedregosas.

front wheels for easier work under stony conditions;
ruedas en la parte delantera para facilitar el trabajo en condiciones pedregosas.

orphan medicinal products must therefore be given (easier) access to this procedure.
por consiguiente, conviene abrir y facilitar el acceso de los medicamentos huérfanos a dicho procedimiento.

from the first day when easier work was started or new position assumed
desde el primer día en que se desempeñan funciones más ligeras o se ocupa el nuevo puesto de trabajo

and finally, my fifth point, is that smes must be given easier and improved access to international markets.
y finalmente, en quinto lugar se debe facilitar a las pequeñas y medianas empresas un mejor acceso a los mercados internacionales.

small companies must be given easier access to credit, and the business succession process should be made less burdensome.
debe favorecerse el acceso de las pequeñas empresas al crédito y debe hacerse menos onerosa la transmisión de empresas.

(ii) small businesses should be given easier access to finance for expansion and innovation; tion;
la tercera etapa (' ') en espera de un estudio detallado, por parte de la comisión, sobre los efectos que tendría la continuación de la armonización en este campo.

5.4.6 sixthly, europeans should be given easier access to quality information about employment and education opportunities.
5.4.6 en sexto lugar, los ciudadanos europeos deberían disfrutar de un acceso sencillo a informaciones de calidad sobre las posibilidades de empleo y de formación.

in addition, this technology reduces the total weight of the mower and thereby allows significantly easier work.
esta tecnología reduce el peso total del cortacésped para trabajar en menos tiempo y con menos esfuerzos.

- easier work part and tools setup, easier offsets input, and easier the cutting origin setup
- una disposición más fáciles de las herramientas, una entrada de las compensaciones más fáciles y la disposición del origen más fácil.

if this is to be the case, it is essential that the developing countries can be fully integrated into the structures of the wto and they must be given easier access to world trade.
para que pueda ser así es fundamental que los países en vías de desarrollo puedan integrarse plenamente en las estructuras de la omc y mejorar sus posibilidades de acceso al comercio mundial.

where a woman is transferred to easier work in the circumstances provided for in this article, she maintains her average earnings in her original post.
si las mujeres son trasladadas a un trabajo más ligero por las razones indicadas en este artículo, mantendrán el sueldo precedente.

in the years to come i would like to see increased emphasis laid on a concentration of our research resources with research and industry brought even closer together and small and medium sized businesses given easier access to programmes.
deseo que, en los próximos años, intensifiquemos el esfuerzo de concentración de los recursos, aproximemos más la investigación a la industria, facilitemos el acceso de las pymes a los programas.

she also did her best to improve the situation of her players, gaining permission for them all to be assigned to barrack 4, and to easier work assignments.
también hizo un gran esfuerzo por mejorar la situación de las mujeres de su orquesta: consiguió un permiso para que todas fueran enviadas a la barraca 4 y obtuvieran asignaciones de trabajo más fáciles.

24. lastly, he called for exports from landlocked countries to be given easier access to international markets, since the exclusion of those countries from world trade was at the heart of their development problems.
24. finalmente, el orador insta a que se facilite más el acceso de las exportaciones de los países sin litoral a los mercados internacionales, por cuanto la exclusión de esos países del comercio mundial se halla en el centro de sus problemas de desarrollo.

the latter ought to be given easier access to these refunds, which remain more straightforward to administer, and, in this context, they ought to be exempted from presentation of certificates up to an adjustable ceiling of eur 50 000 per year.
habrá por tanto que fomentar el acceso de estas últimas a las restituciones, que son menos pesadas de gestionar, y, en este marco, eximirlas de la presentación de certificados hasta un techo modulable de 50 000 euros anuales.