Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so you are right.
así que estás en lo cierto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, you are not right.
no, usted no está en lo correcto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no! you are not right.
yo no sois jóvenes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you are both right and wrong.
en parte tenía usted razón, y en parte estaba equivocado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
so you are not alone.
por tanto, tú no estás solo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you are not able to come
no puedes venir
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you are not convincing me.
dicho de otro modo, sus palabras no me convencen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you are not.
algo me daña, cuando no estás.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you are not what you think.
de modo que no son lo que piensan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-not so. you are not bad here.
-no. no lo eres. dşjo con un respiro de duelo:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, you are busy
so are you busy
Última actualización: 2013-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
body changes, so you are not the body.
el cuerpo cambia, de modo que no son el cuerpo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you are sundaram.
de modo que son sundaram.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k: ok. so you...
k: tengo curiosidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adama - you are not.
adama - you are not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you become something that you are not already.
de modo que llegan a ser algo que no son ahora.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so, you are not ready for cosmic awareness.
en ese caso, usted no está listo para la conciencia cósmica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swissinfo.ch: so you are not going this year?
swissifno.ch: ¿así que este año no asistirá al wef?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are not happy, say so.
si sus señorías no están satisfechos, díganlo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
organize your projects so you are not shuffling around wasting time.
organice sus proyectos de manera que no esté dando vueltas por ahí perdiendo el tiempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: