De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for example, counselors and confessors mention that they hear a great deal about the suffering caused by addiction to porno graphy on the internet.
por ejemplo, los orientadores y los confesores mencionan que escuchan muy a menudo el sufrimiento que causa la adicción a la pornografía en internet.
there appear to be welldocumented cases in which better communications infrastructure, for example, can help shift-ing economic geo graphy to a new equilibrium.
por ejemplo, existen cases bien documentedos que demuestren que une mejor infreestructure de comunicedo- nes puede contribuir β instaurer un nueve equilibrio en la geografia econòmica.
graphy of a workflow in one single shot in the best and most interesting way? yet the workshop results showed that a single shot of 1 or 2 minutes can already create a narrative, suspense or surprise.
¿cómo se puede grabar la coreografía de un flujo de trabajo en una sola toma de la manera más atractiva posible? aun así, los resultados del taller demostraron que esas tomas únicas de uno o dos minutos podían crear una narración, un suspense o una sorpresa.
(h) if tables, illustrations or graphies are to be inserted in the text at a particular point this point must be indicated by an appropriate marker.
h) se indicará mediante una baliza adecuada el punto de inserción de los cuadros e ilustraciones o gráficos cuando haya que colocarlos en un lugar determinado del texto.