Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
young people are affected to a greaterextent than adults by the increased unemployment (swedish youth council2000). this is often due to the fact theydo not have the necessary working experience or lack a network of contacts withinthe working environment.
las inversiones temporales en la formación continua resultan afectadas porquela desaparición de los sistemas clásicosde contabilizar el tiempo no implica obligatoriamente un incremento de la autonomía sobre la propia disponibilidad detiempo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hightech ‘inoculation’ for long-term competitiveness to a greaterextent on the development of homegrown innovative capacity, rather than onthe labour-cost advantages on which theyhave principally relied in the last ten years(see ‘innovation begins at home’).
«inoculación» de alta tecnología de la comunicación. y en ambos se anima alos países adherentes a que centren sus estrategias de competitividad a largo plazo en eldesarrollo de la capacidad innovadora de suspropios países en vez de en las ventajas delos costes de mano de obra como lo veníanhaciendo en los últimos diez años (véase:«la innovación empieza en casa»).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: