Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr. ismail omar guelleh
mr. ismail omar guelleh
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(signed) ismaïl omar guelleh
(firmado) ismaïl omar guelleh
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
djibouti mr. ismael omar guelleh
djibouti sr. ismael omar guelleh
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his excellency president ismail omar guelleh
excmo. sr. presidente ismail omar guelleh
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his successor was his nephew, ismail omar guelleh.
su sucesor fue su sobrino, ismail omar guelleh.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: mr. ismail omar guelleh, president of the republic
:: sr. ismail omar guelleh, presidente de la república
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his excellency president ismail omar guelleh of the republic of djibouti
:: su excelencia ismail omar guelleh, presidente de la república de djibouti
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his excellency ismail omar guelleh, president of the republic of djibouti
:: excmo. sr. ismail umar guelleh, presidente de la república de djibouti
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: his excellency president ismail omar guelleh of the republic of djibouti
:: excmo. sr. presidente ismail omar guelleh de la república de djibouti
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- his excellency ismail omar guelleh, president of the republic of djibouti
- excelentísimo señor ismail omar guelleh, presidente de la república de djibouti
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the head of state, mr. ismail omar guelleh, thus sounded the alarm.
el jefe de estado, el excmo. sr. ismaïl omar guelleh ha dado entonces la voz de alarma.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the people of djibouti, its government and president guelleh played a facilitating role.
facilitaron su celebración el pueblo y el gobierno de djibouti y el presidente guelleh.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
briefing by his excellency mr. ismail omar guelleh, president of the republic of djibouti
exposición del excmo. sr. ismail omar guelleh, presidente de la república de djibouti
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. address by his excellency mr. ismail omar guelleh, president of the republic of djibouti
1. discurso del excelentísimo señor ismail omar guelleh, presidente de la república de djibouti
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he subsequently travelled to djibouti, where he held consultations with the president, ismaël omar guelleh.
posteriormente, viajó a djibouti, donde celebró consultas con el presidente ismail omar guelleh.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
address by his excellency mr. ismaël omar guelleh, president and head of government of the republic of djibouti
discurso del excmo. sr. ismaël omar guelleh, presidente y jefe de gobierno de la república de djibouti
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mr. ismail omar guelleh, president of the republic of djibouti, was escorted into the general assembly hall.
el sr. ismail omar guelleh, presidente de la república de djibouti, es acompañado al salón de la asamblea general.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
5. president guelleh's address received positive reactions from somalis both within and outside the country.
el discurso del presidente guelleh generó reacciones positivas de somalíes del interior y del exterior del país.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colonel yusuf refused to meet the other leaders and returned to somalia through addis ababa and djibouti, where he met president guelleh.
el coronel yusuf se negó a entrevistarse con los otros líderes y regresó a somalia pasando por addis abeba y por djibouti, donde se reunió con el presidente guelleh.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. the public stand president ismail omar guelleh has taken against the warlords with his initiative has contributed to the crumbling of their power.
24. la postura pública que ha adoptado el presidente ismail omar guelleh contra los señores de la guerra con su iniciativa ha contribuido al derrumbamiento de su poder.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: