Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oh, guys, it… it goes so fast.
amigos, se pasa muy rápido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorry, guys. it’s my dad!
no, no lo haces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- guys, it is something so simple to understand!
¡gente, una cosa tan simple de entender!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey guys it's my pleasure to share time with you!come and enjoy.
chicos es un placer compartir tiempo con ustedes! ven y disfruta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey guys it's my pleasure to share time with you!come and enjoy lillylopezxox
chicos es un placer compartir tiempo con ustedes! ven y disfruta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although alcoa proclaims to be one of the good guys, it too resorts to the same tactics used by many other tncs.
aunque alcoa proclama ser uno de los buenos, también recurre a las mismas tácticas utilizadas por muchas otras corporaciones transnacionales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because it could be very stressful among guys, it is recommended that their companion should get more understanding as well as supportive.
porque podría ser muy estresante entre los chicos, se recomienda que su compañero debe recibir más comprensión, así como de apoyo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come on, guys--it *can* work! we all need to just be a bit more patient!
¡vamos, muchachos, *puede* funcionar! ¡todos debemos tener un poco más de paciencia!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"they were all young guys, it would have been like going into a huddle and shouting the name of your team."
"todos eran chicos jóvenes, era como formar un corrillo y gritar el nombre de su equipo"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
guys, it can be vital which you put your self inside the woman's shoes and request yourself what you would do in the exact same scenario.
chicos, que pueden ser vitales que usted pone su auto dentro de los zapatos de la mujer y pedir a ti mismo lo que haría en el mismo escenario exacto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey guys its justin from mustanghorsepower.com and this site is very nice. i absolutely love this 65 ford mustang. it looks amazing for it’s age.
oye los tipos su justin de mustanghorsepower.com y este sitio son muy agradables. absolutamente amo este 65 ford mustang. parece asombroso ya que es la edad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this cowl looks super cozy, doesn’t it? i think when cowls work on guys it’s due in part to the fact that you can just see yourself snuggling up against them!
la capucha es super acogedor, no es cierto? creo que cuando trabajo capuchas sobre chicos es debida en parte al hecho de que sólo se puede ver usted mismo acurrucarse contra ellos!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the short custcene where you get familiar with the bald guy, it's time to get down to bussiness.
después del custcene corto adonde usted consigue familiar con el individuo calvo, es hora de conseguir abajo al bussiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jack goes to roger: sir, how long will it take us to get home? officer: don't worry guys, it's going to be a long time, we need at least two days because we had to go to another point before, fortunately, their huge fire made us notice that they were on the island, but... what really happened guys? did you provoke it? jack: to be honest, so far we're not aware of what we've done, i guess... being alone on the island for so long affected us too much
jack va con roger: ¿señor, cuanto tiempo nos tomara regresar a casa? officer: tranquilos muchachos, que será un largo, por lo menos necesitamos dos días debido a que teníamos que ir a otro punto antes, afortunadamente, su inmenso fuego hizo que notáramos que estaban en la isla, pero… ¿qué paso en realidad chicos? ¿ustedes lo provocaron? jack: la verdad, hasta el momento no somos conscientes de los que hemos hecho, supongo que… estar solos en la isla tanto tiempo nos afectó demasia
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.