Usted buscó: hailstorms (Inglés - Español)

hailstorms
granizo

the last activities are about hailstorms.
las últimas actividades nos hablan de la piedra y el granizo, otro fenómeno tempestuoso.

hailstorms are also common in this region.
las granizadas también son comunes en esta región.

those hailstorms were so violent that very many crops were destroyed.
fueron tan intensas que se quedó destruido un gran número de cultivos.

hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration.
las tormentas de granizo suelen durar desde unos pocos minutos hasta 15 minutos de duración.

there were few frosts and hailstorms and their effect was of little importance.
la incidencia de las heladas y pedriscos fue muy poco relevante.

it's also shown how the hailstorms occur and many other curious information.
también en este caso descubrimos el origen del fenómeno y muchos datos curiosos.

russia and her armies will be assaulted with hailstorms, horrible diseases, and mass confusion.
rusia y sus ejércitos serán azotados por granizo, horribles enfermedades y confusión masiva.

entire homesteads have been destroyed or damaged and the hailstorms have almost entirely wiped out the already meagre harvest.
casas enteras han quedado destruidas o dañadas, y las granizadas prácticamente han aniquilado por entero la ya de por sí escasa cosecha.

there had been rain, squalls mingled with snow, hailstorms, gusts of wind, but these inclemencies did not last.
hubo nubes, vientos mezclados de nieve, nubarrones, ráfagas de aire puro, pero de corta duración.

humans anticipate torrents of nature - volcanoes, tornadoes, floods, lighting, hailstorms, and earthquakes.
los humanos pueden anticipar los sufrimientos provenientes de portentos naturales - volcanes , tornados , inundaciones , rayos , tormentas de granizo y terremotos .

in addition, a moderate yield, which was in some areas, however, reduced by hailstorms in early summer very much.
además, un rendimiento moderado, que era en algunas áreas, sin embargo, reducida por las tormentas de granizo en verano mucho.

furthermore, there will be unequalled heat waves and hailstorms (rev. 16:8-9,21).
además habrá olas de calor y tormentas de granizo sin igual (apocalipsis 16:8-9, 21).

very small-scale phenomena such as thunderstorms, tornadoes, hail, hailstorms, and lightning are not simulated in global climate models.
los fenómenos a muy pequeña escala, como las tormentas, tornados, granizo y granizadas y rayos no son objeto de simulación en los modelos climáticos mundiales.

madam president, at the beginning of august violent hailstorms struck certain parts of thessaly, specifically the districts of karditsa, trikala, larissa and magnisia.
señora presidenta, a principios de agosto fuertes precipitaciones de granizo castigaron varias regiones de tesalia, concretamente las de carditsa, trikala, larisa y magnisia.

a shortage of rainfall, unseasonal rains, cyclones, hailstorms, prolonged high temperatures, and pest attacks affect crops adversely and impact all the farmers in a region.
las precipitaciones insuficientes o a destiempo, los ciclones, las granizadas, los largos períodos de altas temperaturas y las plagas perjudican las cosechas y afectan a todos los agricultores de la región.

resilience strategiesin the region of norte potosí, bolivia, small-scale farmers are struggling to feed their families as crops are being damaged and uprooted by hailstorms and heavy rainfall.
estrategias de resilienciaen la región de norte potosí, bolivia, pequeños agricultores se enfrentan a los desafíos del cambio climático para alimentar a sus familias desde que sus sembradios estan siendo dañados y arrancados por granizadas y fuertes lluvias.

the mild weather also ensured the absence of pests and disease, as well as hailstorms and other mishaps, allowing the grapes to arrive at the bodegas in perfect health -an essential prerequisite for quality wine.
por otra parte, esa climatología benigna que favoreció la ausencia de plagas, enfermedades y accidentes meteorológicos, fue también beneficiosa para que la uva llegara a la época de vendimia en un perfecto estado sanitario, fundamento básico para la obtención de altas calidades.

does the commission intend to take immediate measures to compensate the producers affected by the hailstorm and to provide special income support for the current marketing year and, in particular, will it fund the necessary works to provide protection from hailstorms in order to avoid similar disasters in the future?
¿puede indicar la comisión si piensa tomar medidas urgentes para indemnizar a los productores damnificados, si piensa establecer ayudas extraordinarias a los ingresos para la campaña agrícola de este año y, sobre todo, si tiene la intención de financiar las obras de protección frente a las precipitaciones de granizo, que resultan necesarias para evitar destrucciones similares en el futuro?

in addition to all this, the region around lublin, which is one of the poorest regions in poland and the european union, has also recently experienced drought, hurricanes, hailstorms and flooding, which have caused serious damage to commercial buildings and housing.
además de todo esto, la región alrededor de lublin, una de las regiones más pobres de polonia y de la unión europea, recientemente también ha sufrido los efectos de la sequía, huracanes, granizadas e inundaciones, que han provocado graves daños en edificios comerciales y viviendas.