De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
handover to airline
llevado a la línea aerea
Última actualización: 2016-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hand over to airline
traspaso a la compañía aérea
Última actualización: 2022-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8. handover to operations
8. transición a operaciones
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xi. sfor handover to eufor
xi. traspaso de mando de la sfor a la eufor
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we organize the handover to the tenant
organizamos la entrega al inquilino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
handover to the united nations country team
traspaso al equipo de las naciones unidas en el país
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
handover to operator of complete installation ready for operation
la entrega de la instalación totalmente operativa a la empresa explotadora
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
handover to successor leadership should be benchmark-driven.
el traspaso de poderes a los mandos sucesores debería atenerse a determinados parámetros.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our name may be abbreviated to airline designator code on the ticket.
nuestro nombre se podrá abreviar con su correspondiente código de designación de la compañía aérea el cual figura en el billete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5.3 rising oil prices are a threat to airline sustainability.
5.3 el aumento de los precios del petróleo es una amenaza para la sostenibilidad de las compañías aéreas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
national state aid to airline companies makes no sense whatsoever.
las ayudas estatales a las compañías aéreas nacionales no tienen sentido.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
name changes must be reported in written and are subject to airline penalties.
cualquier error debe ser notificado por escrito, y en caso de no hacerse esto, el pasajero, puede estar sujeto a penalidades por parte de la aerolínea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is building civil aircraft for delivery to airline companies (code 7004);
construya aeronaves civiles para entregar a compañías aéreas (código 7004);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
-flights cancelations fee will apply according to airline’s policy and fare
-cancelaciones de vuelos aplicarán las condiciones de cancelación de acuerdo al tipo de tarifa y condiciones de la línea aérea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reciprocal recognition of regulatory determinations with regard to airline fitness, ownership and control
reconocimiento recíproco de resoluciones normativas con respecto a la aptitud, la propiedad y el control de las compañías aéreas
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the annual collective dose of ionizing radiation to airline flight crews is about 900 man sv.
56. la dosis colectiva anual de radiación ionizante recibida por los miembros de las tripulaciones de las líneas aéreas es de alrededor de 900 hombre-sv.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
closure of the office of the capital master plan and handover to the office of central support services
cierre de la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura y traspaso a la oficina de servicios centrales de apoyo
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the delivery of civil aircraft to airline companies established in the customs territory of the community;
el suministro de aeronaves civiles de las compañías aéreas establecidas en el territorio aduanero de la comunidad;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the conditions proposed really apply to airline-owned systems rather than jointly owned systems.
las condiciones propuestas se aplican realmente a los sistemas que pertenecen a una compañía aérea, más que a los sistemas de propiedad compartida.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the financing would come mainly from an innovative source, namely, special rates applied to airline tickets.
su financiamiento provendría, principalmente, de una fuente innovadora, que son "tasas solidarias " aplicadas a los pasajes aéreos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible