Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it has failed.
ha fracasado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
controller has failed
el regulador ha fallado
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conciliation has failed.
no se ha llegado a un acuerdo de conciliación.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yet, he has failed.
no obstante, ha fracasado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name lookup has failed
la búsqueda de nombre ha falladosocket error code addressinuse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the video has failed.
error en el vídeo.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this policy has failed!
¡ esta política ha fracasado!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reading %1 has failed.
falló la lectura de %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contacts list load has failed
no se puede cargar la lista de contactos
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
station update has failed.
falló la actualización en la estación.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in any case, iraq has failed:
de cualquier modo, ha incumplido las siguientes obligaciones:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has failed. i will not."
fracasó. yo no lo haré .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
has failed to conduct elections
d) no ha celebrado elecciones;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public key authentication has failed.
la autenticación con clave pública ha fallado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ever-closer union has failed.
la unión cada vez más unida ha fracasado.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
comprehensive reform strategy has failed
la estrategia de reforma integral ha fracasado
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the international community has failed them.
la comunidad internacional les ha fallado.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
indeed, whosoever forges has failed'
quien invente, sufrirá una decepción».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the european union has failed lamentably.
la unión europea ha fracasado miserablemente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"the cambodian justice system has failed.
"el sistema judicial de camboya ha fracasado.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible