Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the grafted kidney is placed heterotopically in the iliac fossa, which is outside the peritoneal cavity in adults.
el riñón trasplantado se coloca de forma heterotópica en la fosa ilícaca, que se encuentra situada fuera de la cavidad perinoeal en los pacientes adultos.
heterotopically placed grafts maintain their structure (keratinized epithelium), even after the grafted epithelium has become necrotic and has been replaced by neighboring areas of nonkeratinized epithelium, which suggests that a genetic predetermination of the specific character of the oral mucosa exists that depends on stimuli originating in the connective tissue.54 this is the basis for the technique that uses grafts composed only of connective tissue obtained from areas in which it is covered by keratinized epithelium.17,30,36
los injertos colocados heterotípicamente mantienen su estructura (epitelio queratinizado) aun después de que se necrosa el epitelio injertado y se reemplaza con las áreas vecinas de epitelio no queratinizado, lo que sugiere que existe una predeterminación genética del carácter específico de la mucosa bucal, que depende de los estímulos que se originan en el tejido conjuntivo.54 Ésta es la base para la técnica que sólo utiliza injertos compuestos de tejido conjuntivo obtenidos de áreas donde está cubierto de epitelio queratinizado.17,30,36