Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
home japan’s nuclear crisis required international aid
ayuda internacional para la crisis nuclear de japón
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
needs walking aid in home
necesita ayuda para la deambulación en el hogar (hallazgo)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
caring for people with aids at home
la atención de las personas con sida en el hogar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aid-homes and orphanages (1)
asistencia a los afectados por catástrofes (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aid workers have been sent home in high numbers.
los trabajadores voluntarios han sido enviados a casa en grandes cantidades.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services and aids to enable the elderly to remain at home
prestación de servicios y suministro de adminículos que permitan a las personas de edad permanecer en sus hogares
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- home care for families affected by hiv/aids;
:: programa comunitario de atención a domicilio de las familias afectadas por el vih/sida;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequently hiv/aids seriously undermined food security in the home.
por consiguiente, el vih/sida socava gravemente la seguridad alimentaria en los hogares.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nigeria alone was home to 1.8 million aids orphans in 2003.
en 2003, sólo en nigeria había 1,8 millones de huérfanos del sida.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
938 939 elderly person developing countries, home help, medical aid, social development home help, older worker, social policy
139 derecho de autor componente electrónico, derecho a la justicia, país tercero, propiedad intelectual comunicación por satélite, convención europea, espacio audiovisual europeo, leledistribución
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
506 501 home help developing countries, elderly person, medical aid, social development elderly person, older worker, social policy
163 702 355 356 industria del tabaco asia, bien no duradero, derechos antidumping impuesto sobre el consumo, tabuco organización común de mercado, tabaco política agrícola, tabaco
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
675 655 home help composition of lhe population, elderly person, older worker elderly person, social aid. social policy, social security
209 942 unión aduanera información, informe, mercado interior ce, norma técnica
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
home > newsroom > pittella on gaza: "unrwa humanitarian aid crucial but eu political engagement needed for peace"
inicio > newsroom > pittella sobre gaza: “la ayuda humanitaria del oops es esencial; pero hace falta un compromiso político de la unión europea por la paz”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(k) manual on strengthening home security for aids orphans at community level;
k) manual sobre fortalecimiento de la seguridad de alojamiento para huérfanos del sida a nivel comunitario;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) financial aid for the benefit of minor children who live in foster homes;
d) prestando asistencia económica a menores que viven en hogares de adopción;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8 powerful levels await you! your tasks in the game, human home: 1. collect weapons, ammo & first aid kits. 2.
8 niveles potentes te esperan! sus tareas en el juego, home humano: 1. recoger las armas, munición y botiquines de primeros auxilios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
647 648 mineral oil excise medical aid developing countries, elderly person, home help, social development health policy, medicine, pharmaceutical product
385 mercado interior ce abastecimiento energético, distribución de energía, política energética, transporte de energía
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- proximate causes: malaria, anemia, nutritional deficiencies, haemorrhage, urinary infections, eclampsia, delivery at home, aids.
- causas inmediatas: paludismo, anemia, carencias nutricionales, hemorragia, infecciones urinarias, eclampsia, parto a domicilio, sida.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.