Usted buscó: house of cards (Inglés - Español)

"house of cards"
"cascada de bosque"

house of cards (8)
house of cards (8)

like a house of cards.
¡como una casa de naipes!

deck of cards
juego de tarjetas mecanográficas

their house of cards would fall.
su castillo de naipes se caerá.

in 2008, the house of cards collapsed.
en 2008, la casita de papel se derrumbó.

everything crumbled like a house of cards.
todo se vino abajo como un castillo de naipes.

filing of cards
clasificación

the structure smacks of a house of cards.
los tortazos de la estructura de una casa de tarjetas.

but this house of cards is on very shaky ground.
pero esta casa de naipes está en un terreno muy inestable.

building a house of cards with the highest possible value.
construye un castillo de cartas alcanzando la mayor puntuación posible.

as promised, this house of cards is now on very shaky ground.
según lo prometido, este castillo de naipes se encuentra ahora en un terreno muy inestable.

a divine wind is preparing to blow this house of cards into oblivion.
un viento divino se está preparando para soplar esta casa de cartas hacia el olvido.

the house of cards has disappeared and the solitaire kingdom is in ruins.
el castillo de naipes ha desaparecido y el reino solitaire está en ruinas. el mal acecha el territorio y solo tú puedes encontrar las cartas perdidas.

so it is that this motion of censure collapses like a house of cards!
de hecho, a los autores de la moción no les preocupa josé manuel durão barroso como persona.

the eu's plans for the climate would fall like a house of cards.
en este caso las aspiraciones de la ue en el ámbito climatológico se derrumbarían como un castillo de naipes.

once that confidence is gone, the whole house of cards could come tumbling down.
una vez que la confianza se haya acabado, el castillo de naipes se vendrá abajo.

as yet they are afraid to make the international monetary house of cards tumble down.
de momento estos países no se atreven a tocar el castillo de naipes que es el sistema monetario internacional.

so often this is a house of cards, with the ace of hearts at the pinnacle.
con mucha frecuencia esto es un castillo de naipes, con el as de corazones en la cima.

if the weakest link breaks, the inspection process will collapse like a house of cards.
si el eslabón más débil se rompe también se desplomará como un castillo de naipes el sistema de control.ello significa que todos los organismos de control han de colaborar entre ellos.