Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but how shall we achieve this?
pero, ¿cómo lo conseguiremos?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how shall we do?
¿cómo lo haremos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how shall we deal with this matter?
¿cómo vamos a tratar este asunto?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how shall we compensate them for this?.
¿cómo podemos compensarles?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how shall we find it?
¿cómo lo vamos a encontrar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and how shall we start this dialogue?
¿y cómo hay que hacer para abrir el diálogo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"how shall we escape?"
¿cómo escaparemos nosotros?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and how shall we do it?
y cÓmo lo hacemos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"but how shall we get back?"
pero ¿cómo volveremos?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how shall we know then what is the
¿cómo sabremos entonces lo que es
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"but how shall we go down then."
—¿y cómo bajaremos entonces?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but you say, how shall we return?
pero decís: “¿cómo hemos de volver?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are two ways to perform this test.
existen dos métodos para realizar este examen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how shall we proceed in the future?
¿cómo actuaremos en el futuro?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how shall we imagine the worker in this small colony?
¿cómo debemos imaginar al trabajador en esta pequeña colonia?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but how shall we translate the word divya?
¿cuál es la dificultad?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perform this test during or after a shower.
realice este examen durante o después de tomar una ducha, ya que de esta forma la piel del escroto está caliente y relajada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"come, how shall we decide?" said the king.
entonces, ¿qué decidimos? dijo el rey.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is true, but how shall we know what sin is?
esto es verdad, pero ¿cómo podemos saber lo que es pecado?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when and how shall we be discussing these issues?
¿cuándo hablaremos de ello y de qué forma?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: