Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the needle will be inserted into the chest.
se inyectará anestesia local en el sitio de inserción para adormecer el área en su pecho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
part of the upper stomach pushes into the chest.
una porción de la parte superior del estómago se adentra en el tórax.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how both teams got into the finals
¿cómo llegaron los dos equipos a la final?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom took the end of the hose and went forward into the cave.
tomás agarró el extremo de la manguera y se adentró en la cueva.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, how the substance got into the products is not clear.
sin embargo, no ha quedado claro cómo entró la sustancia en los productos.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bleeding into the chest around the lungs or around the heart
sangrado en el pecho alrededor de los pulmones o alrededor del corazón
Última actualización: 2014-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mediastinotomy is the creation of a small opening in the upper chest into the mediastinum.
una mediastinotomía es la creación de una pequeña abertura en la parte superior del tórax hacia el mediastino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
got into the stage door.
en estado de pánico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and when they got into the boat, the wind ceased.
" y como ellos entraron en el barco, sosegóse el viento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amber got into the sea and travelled all over the world.
durante muchos años, la miera se transformo en piedra. Ámbar cayó al mar y viajó por todo el mundo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alfonso fired at the ss officer as he got into the car.
celestino alfonso disparó al oficial de las ss cuando éste subía al coche.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i really got into the game in 2007.
empecé a jugar en serio a partir de 2007.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
got into the wrong hands . . .?
¿entrado en las manos malas. .?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additionally, the opening in the diaphragm through which the esophagus passes from the chest into the abdomen also may be tightened.
además, la apertura en el diafragma a través del cual pasa el esófago desde el tórax hasta el abdomen también puede ser apretados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the entry into the cave is located at 320 m above sea-level.
la entrada a la cueva se encuentra a una altura de 320 metros sobre el nivel del mar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that's how he got into the medical course as it was quite well paid.
eso es cómo se metió en la carrera de medicina, entonces estaba bastante bien pagado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an officer crushed my neck beneath his boot and pressed my chest into the floor.
un oficial me pisó el cuello con la bota y me aplastó el pecho contra el suelo.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"then he got into the boat followed by his disciples.
"subió a una barca y sus discípulos le siguieron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but nina got into the car, hung her head and began to cry.
pero nina entró al carro, bajó la cabeza y se echó a llorar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" and when he got into the boat, his disciples followed him.
"cuando subió después a la barca, sus discípulos lo acompañaron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible