Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how would you rate this page?
¿cómo valoraría esta página?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you comment on this?
. ¿cuál es tu comentario?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. how would you rate your treatment?
3. ¿cómo calificaría su tratamiento?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where would you place yourself on this scale?
mismo situar su posición sobre esta escala?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you evaluate this?
¿qué valoración hace de la propuesta?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you characterize your work?
¿cómo definirías tu trabajo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do you rate your results this time?
¿qué opinas de tus resultados en esta edición?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you account for this***?
¿cómo puedes contabilizar esto***?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you describe your charismatic face?
¿cómo describirías tu rostro carismático?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so, how would you rate the experience?
¿has coproducido con otros países? si es así, ¿cómo valorarías la experiencia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you answer this question:
ahora que has visto la película… piensa sobre las preguntas que se hicieron y cómo tú responderías a esta pregunta:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. how would you rate the amount of information on the site?
7. ¿cómo usted clasificaría la calidad de información?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you rate the quality of the commentaries in this publication?
¿qué nota merecen en su opinión los comentarios incluidos en esta publicación? a— d- ao q+ a ++
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you describe the pain? dull and aching?
¿cómo describiría el dolor?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. how would you rate this advert compared with others you have seen?
2. ¿como calificaría este anuncio en comparación con otros que ha visto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. how would you rate our front office staff?
1. ¿cómo calificaría el personal de nuestra oficina?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. how would you rate the level of service you received on your call?
5. como considero el servicio de su llamada?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you rate great britain overall as a holiday destination on the following?
en general, ¿cómo clasificaría gran bretaña como destino turístico en los aspectos siguientes?
Última actualización: 2006-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how would you rate the success of the existing system of gsp?
¿cómo valoraría el éxito de actual spg?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you rate the waiting time until the service was provided?
como califica el tiempo de espera hasta que es atendido?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: