De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i feel confident enough in that respect.
también corremos el riesgo de dejarnos llevar por los tribunales y no por la ley en este ámbito sumamente importante.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are not confident.
ellos no creen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are not confident
si es necesario, la realización con más frecuencia de un análisis del azúcar en sangre puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves, que en caso contrario podrían pasar inadvertidos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
why are you not confident?
¿por qué no tiene confianza?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was not confident in his heart.
no tenà a confianza en su interior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i'm not confident of my safe return, i won’t go to the market.
si no confío en volver a salvo, no iré al mercado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whatever we say, consumers still are not confident enough to use those services.
digamos lo que digamos, los clientes no tienen aún suficiente confianza en estos servicios.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
some women are not confident to use contraception
- algunas mujeres no confían en los métodos anticonceptivos, y
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nathan, seeing that qiao seemed confident enough, let him answer.
nathan, al ver que qiao ya se sentía lo suficientemente seguro de sí mismo, dejó que respondiera:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what should i do? i am not confident i can do better."
yo no estoy seguro yo hacer mejor.â
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all member states must be strong and confident enough to accept criticism.
todos los estados miembros deben tener la fuerza y la confianza suficientes para aceptar críticas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am not confident that all 25 member states will be taking those measures.
no confío a priori en que los veinticinco estados miembros tomen esas medidas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is the only way to make people confident enough to get involved in this form of commerce.
solamente así, podrá lograrse la confianza necesaria para participar en este comercio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
consumers are also not confident when buying online across borders.
además, los consumidores no se sienten seguros a la hora de realizar compras en línea transfronterizas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) some women are not confident about using contraception;
e) a algunas mujeres no les inspira confianza la utilización de métodos anticonceptivos;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all member states must, by their very nature, be strong and confident enough to accept criticism.
todos los estados miembros, en virtud de su propia naturaleza, deben ser fuertes y sentirse suficientemente seguros de sí mismos como para aceptar la crítica.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the reason why you haven’t seen many posts like those anymore is because i didn’t feel confident enough with my body.
la razón por la que no han visto muchos posts como estos en el blog es por que no me he sentido suficientemente segura con mi cuerpo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a party that is not confident in itself cannot win the confidence of the masses.
un partido que no tiene confianza en sí mismo no puede ganar la confianza de las masas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i have to say, however, that i am not confident that we shall get down to discussing these issues.
señor presidente, tengo que señalar, sin embargo, que no tengo esperanzas de que nos pondremos a discutir estos asuntos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they did not say a word about human rights at the asean meeting in october, and i am not confident that they would do so now.
en la reunión de octubre de la asean no trataron en absoluto la cuestión de los derechos humanos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: