Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nothing i,m on my bev swahili
nothing l,m on my beb swahili
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how long will cookies stay on my device?
hasta cuándo las cookies permanecer en mi dispositivo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while i was on my sickbed, my sister had pity on me and preached the gospel to me from time to time.
mientras estaba en mi lecho de enfermedad, mi hermana sintió lástima de mà y me predicó el evangelio de vez en cuando.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with a cold sweat running down my face, i made every effort to stay on my feet.
un sudor frío rodaba por mi rostro en tanto que hacía esfuerzos por mantenerme en pie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how long does negative information stay on my credit history?
¿cuanto tiempo permanece mi información negativa en mi historia de crédito?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my parents are buried here. i will stay on my land even if they kill me,” he says.
mis padres están enterrados aquí. me quedaré en mi tierra, aunque me maten", dice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the perfume of sicily will stay on my skin for a long time still.
de cualquier manera el perfume de la sicilia quedará en mi piel por mucho más tiempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my flight is overbooked and i accidentally volunteered to change my flight. i must stay on my original flight.
mi vuelo tiene un exceso de reservas y accidentalmente me ofrecí como voluntario para cambiar mi vuelo, pero debo permanecer en mi vuelo original.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.
gateé entre las piernas de la gente con mi hermana atada a la espalda. encontré una ventana.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my sister doubted that they would be there on my arrival as i arrived at 1 am, but the service was impeccable.
mi hermana desconfiaba que estuvieran a mi llegada ya que yo llegaba a la 1 de la mañana, pero el servicio fue impecable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for now they’ll stay on my floor and at some point down the line maybe they’ll get repurposed.
por ahora quedo en el piso y en algún momento en el futuro tal vez podrá conseguir reutilizados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i were to decide to go on my own, i’d have to quit my profession, work for another five years on other jobs the state tells me to do and only then would they allow me to visit my sister.
si yo decido por mi cuenta salir, tendría que renunciar a mi profesión de médica, trabajar durante cinco años en otras tareas que me indique el estado, y hasta entonces me darían de baja y podría visitar a mi hermana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thank god for my sister and my brother, who with their help have been close to me faithfully throughout my life. i thank god for the companions i have met on my way and for the advisers and friends he has given to me.
doy gracias a dios por mi hermana y mi hermano, que han estado fielmente cerca de mí con su ayuda a lo largo del camino de la vida. doy gracias a dios por los compañeros que he encontrado en mi camino, por los consejeros y los amigos que me ha dado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"thanks to the invitation of my sister rosita, i came to homa therapy 8 days ago. i had a fungus infection on my face with much itching.
"gracias a la invitación de mi hermana rosita, llegué a la terapia homa hace 8 días.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a few years later, on my way west to college, my plane put down inseattle. i had about half an hour or so between planes. i spent 15 minuteson the phone with my sister, who lived there now.
algunos años más adelante, en mi manera del oeste a la universidad, mi plano puso en el suelo en seattle. tenía sobre media hora o tan entre los planos. pasé 15 minutos en el teléfono conmigo hermana, que ahora vivió allí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it´s obvious - staying on my own, the dv3 will be vanished before i´m ready with something ! therefore :
es obvio que solo por mis propios medios, el dv3 desaparecerá antes que este listo con algo ! por lo tanto :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am dominican recent graduate wanting to keep going, i\'m loving children . i have no work experience but taking care of my three nephews from small since my sisters studied. i ha
soy dominicana recién graduada con ganas de seguir adelante, soy amante a los niños. no tengo experiencia laboral pero si cuidando a mis tres sobrinos desde pequeños puesto que
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"when i wanted to erect a cross on my sister's grave," explained petronis, "i requested permission from the executive committee, but they responded that no cross may be erected except for one with a sun motif.
—deseando colocar una cruz 'sobre la tumba de mi hermana, — explicó petronis, —me dirigí al comité ejecutivo, pero se me respondió que no se podía erigir ninguna cruz, a no ser un solcito sobre una columna-capilla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum that yummy, yummy yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum that yummy, yummy say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe any night, any day say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe in the morning or late say the word, on my way bona fide stallion you ain't in no stable, no, you stay on the run ain't on the side, you're number one yeah, every time i come around, you get it done fifty-fifty, love the way you split it hunnid racks, help me spend it, babe light a match, get litty, babe that jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum that yummy, yummy yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum that yummy, yummy say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe any night, any day say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe in the morning or late say the word, on my way standing up, keep me on the rise lost control of myself, i'm compromised you're incriminating, no disguise and you ain't never running low on supplies fifty-fifty, love the way you split it hunnid racks, help me spend it, babe light a match, get litty, babe that jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum that yummy, yummy (and you stay flexing on me) yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum (yeah) that yummy, yummy say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah babe) any night, any day say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah babe) in the morning or late say the word, on my way hop in the lambo, i'm on my way drew house slippers on with a smile on my face i'm elated that you are my lady you got the yum, yum, yum, yum you got the yum, yum, yum, whoa whoa-ooh yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum that yummy, yummy yeah, you got that yummy, yum that yummy, yum that yummy, yummy say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah babe) any night, any day say the word, on my way yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah babe) in the morning or late say the word, on my way fuente: lyricfind compositores: ashley c. sadler / daniel hackett / jason p. d. boyd / justin bieber / sasha sirota letra de yummy © universal music publishing group, bmg rights management disponible en
Última actualización: 2020-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: