Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i got the day off from work.
tuve el día libre del trabajo.
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reserving days off from work.
reservar unos días libres
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
give dave a day off from work and you see what happens.
brinden a dave un día libre del trabajo y ud verá que pasa. bien, este es mi afortunado set #13.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most people take 1 week off from work.
la mayoría de las personas se toman una semana libre del trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shall i plan for time off from work?
¿debería planear tiempo fuera del trabajo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is no need to take time off from work.
no necesita alejamiento del trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
time off from work is typically one to two weeks.
el tiempo de licencia laboral común es de una a dos semanas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how much time should i plan on taking off from work?
¿cuánto tiempo debería planear tomarme sin ir a trabajar?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
managerial and professional employees, too, need time off from work.
empleados gerenciales y profesionales, también, necesitan tiempo fuera del trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clause 3: time off from work on grounds of force majeure
cláusula 3: ausencia del trabajo por motivos de fuerza mayor
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
he took 21 days off from work and started digging through the material.
se tomó un permiso de 21 días en su trabajo, y comenzó a investigar en el material de esta información.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for weddings and funerals, citizens are given time off from work with pay.
con ocasión de las bodas y los funerales, los ciudadanos también tienen derecho a una licencia pagada.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
time is taken off from work and special funds are provided for the festivities.
los interesados pueden faltar al trabajo y se asignan fondos especiales para las festividades.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erwiana had never imagined that in the eight months she was in hong kong, she would not have even one day off from work.
erwiana nunca se había imaginado que durante los ocho meses que estuvo en hong kong no tendría ni un día libre.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is good to take a whole day off from the grindstone and people should have whole days off from the work of supporting the society.
es bueno tomar un día completo alejado de la piedra de moler y la gente debe tener días libres completos del trabajo de apoyar a la sociedad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most surgeries require time off from work to heal and some are quite painful for up to three weeks.
la mayoría de las cirugías requieren de tiempo libre del trabajo para sanar y algunos son muy dolorosas para un máximo de tres semanas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition, it had a preparation time and a recovery time that will require you to take time off from work.
además, tenía un tiempo de preparación y un tiempo de recuperación que requerirá que tome tiempo libre del trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1674. a father may take five days off from work for the birth of his child or the adoption of a child.
1674. el padre puede ausentarse del trabajo cinco días por el nacimiento o la adopción de un hijo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in all instances, that segment of the population is the first to be laid off from work and the last to be hired.
en las circunstancias que sean, son ellos los primeros candidatos a ser despedidos de su empleo y los últimos en obtenerlo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectant working mothers are entitled to time off from work with pay to attend primary health care neo-natal clinics.
278. las trabajadoras embarazadas tienen derecho a disfrutar de tiempo libre con goce de sueldo para acudir a las clínicas de atención primaria neonatal.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: