Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i’ll look for peace,
procuraré la paz, he de buscarla,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sure, i’ll look you up.
usted debe ver.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@margaret hm, i’ll look into it.
@margaret hm, miraré en él.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i’ll look back down and spit on you!”
¡voltearé hacia abajo y te escupiré!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good point chaps. i’ll look into that.
buen punto amigos. miraré dentro de eso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dang, looks like the link changed. i’ll look into it.
dang, parece que el link cambiado. miraré en él.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
janicedavey thanks for the leads! i’ll look into it for sure.
janicedavey gracias por las pistas! miraré a lo seguro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he belonged to the bible sect. i think i’ll look him up.”
voy a ver si le encuentro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(in my next post, i’ll look at next generation ict projects aimed at the developing world.)
(en mi siguiente post, voy a mirar a la próxima generación de proyectos tics dirigidos a los países en desarrollo).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if i want to do gymnastics instead of “meditation in movement”, i’ll look for a gymnasium.
y si quisiera hacer gimnasia en lugar de “meditación en movimiento”, me buscaría una academia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this installment i’ll look at the numerous factors that will fine tune these bankroll guidelines to your specific needs as a player.
en esta entrega, lo veré de los numerosos factores que van a ajustar con precisión estas directrices bankroll a sus necesidades específicas como jugador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all right, i’ll look for somebody else. since you are not thinking of me, i shall think of someone else.
vale, voy a buscar a alguien más. ya que no estas pensando en mi, pensaré en alguien más.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the next day, i’ll look at the scissors with a touch of regret, but i must adapt to living in the world again or risk going mad.
al dí a siguiente veré la tijera con cierto remordimiento. pero tengo que adaptarme de nuevo a este mundo, o acabaré volviéndome loco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i’m convinced that, by the time i go on my honeymoon, i’ll look fabulous in some butt-baring shorts and a tiny little cropped top.
pero estoy convencida que cuando vaya de luna de miel me veré fabulosa en shorts y pequeños tops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for some years i have kept an interview that palacio gave to the newspaper in his province, which moved me very much when i read it. i’ll look for it among my papers and send you a copy.
de palacio conservo desde hace unos años una entrevista que dio al periódico de pinar del río, su provincia, y que me emocionó mucho cuando la leí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normally i have a bit more luck and understand the gist at least – what it’s about and what is meant by the term. if i understand the meaning, i’ll look for the corresponding word in italian (or french) in the same context.
cuando entiendo el sentido, busco en internet palabras similares en italiano (o en francés) que hayan sido utilizadas en el mismo contexto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i’m convinced that, by the time i go on my honeymoon, i’ll look fabulous in some butt-baring shorts and a tiny little cropped top. and maybe paul will even get arrested for illegally marrying a twelve-year-old (wouldn’t that be cool?).
pero estoy convencida de que, para el momento que me vaya de luna de miel me vere fabulosa en shorts y pequeños tops. y probablemente haré qu arresten a paul por casarse con una chica de 12 años (¿no sería cool?).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: