Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i’m going to go take
maty me llevará a celebrar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm going to take your measurements.
voy a tomarle la medida.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm going to take my car.
voy a buscar mi coche.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“i’m going to tell your mother
"se lo digo a tu madre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but i'm going to take vengeance on your sin.
pero tomar venganza sobre tu pecado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will now take your vitals
voy a coger tus signos vitales
Última actualización: 2022-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i’m going to have to talk to your dad.
me olvidé de los digestivos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am not going to take your letters.”
no voy a tomar vuestras cartas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbi, i’m going to take care of this for you.
abbi, voy a encargarme de esto por ti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but it’s going to take
corría del 17 al 4 de mayo, pero se recorrió al 20 por la
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but here’s where i’m going to take a quantum leap.
pero aquí es donde me voy a dar un salto cuántico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to take your temperature.
te quiero tomar la temperatura.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s going to take some time.
- va a tomar un tiempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suppose i go up and i say, "i'm going to take your phone."
supongamos que voy y digo, "voy a tomar tu teléfono".
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i want to tell you that we are going to take your ideas very seriously.
quiero decirles que vamos a tener muy en cuenta las ideas que han expuesto.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
which train you going to take?
¿cuál tren vas a tomar?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's going to take more money.
nos va a costar más dinero.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to take your heart away
para que no se ahoge el corazón
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i’m going to try to take away some of the pain they’ve been through,” she said.
trataré de quitarles algo del dolor por el que han pasado”, indicó.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how to take your measurements?
¿cómo tomar tus medidas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: