Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am sorry i–
lo siento, yo…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am sorry i was not here at the beginning.
lamento no haber estado aquí al comienzo del debate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am sorry if i was laconic.
siento haber estado lacónico.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am sorry
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sorry,
lo siento,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i am sorry, i was not paying attention.
les pido disculpas; no me he dado cuenta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i am sorry, i do not know.
lo lamento, no lo sé.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i am sorry... i am not doing the translation.
lo siento,... no soy yo quién hace la traducción.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i am sorry i missed that one.
siento no haber entendido eso.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i am sorry i could not cover every point in the rush.
pido disculpas por no haber podido exponer con rapidez todos los puntos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
señor presidente, pido disculpas puesto que he comprendido mal la pregunta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
señor presidente, lamento tener que decir que no se ha citado exactamente lo que dije.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i am sorry i did not take a waterproof.
lamento no haber traído el impermeable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, i am sorry, i am not having that.
no, no lo apruebo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i am sorry i have imposed so much on you.
lamento haberte impuesto tanto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sorry i do not understand your exact request.
lo siento, no comprendo exactamente su solicitud.
Última actualización: 2006-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sorry, i cannot offer any other solution.
lo siento, pero no puedo ofrecerle otra solución.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.
de todas formas, lo siento, no he podido refrenarme.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i am sorry, i cannot offer any other solution. (')
lo siento, pero no puedo ofrecerle otra solución i1).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
president. — i am sorry, i had not understood you properly.
la cooperación con el niger en virtud de lomé iv se centra, en realidad, en el desarrollo rural y la asistencia al sector privado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: