Usted buscó: i booked the tickets this morning, said sophie (Inglés - Español)

the president this morning said he would look into it.
el acuerdo del eee ofrece una oportunidad única a la población de la comunidad europea y a los países de la aelc.

we printed tickets this morning and it was working perfectly.
imprimimos entradas esta mañana y funcionaba a la perfección.

i booked online but i cannot print the ticket!
si quiero hacer la reservación online, ¿cómo puedo obtener el billete?

i have this morning said several times that the bureau will discuss this question again.
ya he manifestado repetidas veces esta mañana que la mesa va a reexaminar esta cuestión.

however, i thought the introductory address by the council's foreign minister this morning said very little about turkey.
sin embargo, me pareció que en el discurso de apertura del consejo de ministros de asuntos exteriores esta mañana, se dijo muy poco sobre turquía.

few neighbors interviewed this morning said that they had heard or seen anything.
algunos vecinos entrevistados esta mañana dijeron haber visto o escuchado algo.

if you booked the tickets without seat reservations, you do not have any particular date, train, or seat written on them.
si elige los billetes sin reserva de asiento, recibirá billetes sin fecha concreta o tren concreto.

jacques santer this morning said there is a public crisis of confidence in the eu.
jacques santer ha dicho esta mañana que existe una crisis de confianza en la ue por parte de la opinión pública.

my friend and i booked the vacation rental on east 6th street from 22 feb - 1 mar this year and had a fantastic stay.
mi amigo y yo alquilamos el apartamento de vacaciones en la calle east 6th st. del 22 de febrero al 1 de marzo este año, y tuvimos una estadía fantástica.

i find it breathtaking that the uk independence party this morning said that we could turn a blind eye to human rights violations with china simply because we trade effectively with it.
me parece asombroso que el partido por la independencia del reino unido haya dicho esta mañana que debemos mirar a otro lado ante las violaciones a los derechos humanos en china simplemente porque comerciamos con ese país.

others on mission street this morning said they had either arrived after the shooting occurred or did not hear it at all.
otros en la calle misión declararon esta mañana haber llegado después de la balacera o que no la escucharon en absoluto.

the blog's most recent update, posted this morning, said that government reports showed "widespread devastation in santiago de cuba and holguin":
en su última actualización, de la mañana del 28 de octubre, el blog declaraba que los informes del gobierno mostraban "una devastación generalizada en santiago de cuba y en holguín":

the company had communicated that well in advance of my arrival so i was able to anticipate this, especially given that i booked the apartment two days in advance.
la compañía me comunicó esto por adelantado, así que pude organizarme para esta situación ya que contraté el alojamiento con dos días de antelación.

a representative of the european commission who was present at the meeting of our saarc delegation this morning said that a number of funding programmes would be suspended, in order to strengthen democracy by means of economic pressure.
el representante de la comisión europea que ha estado presente en la reunión de nuestra delegación para la saarc esta mañana ha dicho que se suspenderían diversos programas de financiación para reforzar la democracia mediante la presión económica.

i am in complete agreement with mrs bonino who this morning said that the inquiry and follow up work of the european parliament, just like the work of the commission, is a long cleaning up process that our parliament must undertake, together with the commission and the council.
estoy totalmente de acuerdo con la sra. bonino, que ha dicho esta mañana que el trabajo de investigación y seguimiento del parlamento europeo, así como el trabajo de la comisión, es un largo proceso de moralización que este parlamento debe iniciar de mutuo acuerdo con la comisión y el consejo.

safety is one of my primary concerns whenever photographing a festival, which is why i booked the krishna palace hotel in jaipur, as they promised to do their own holi celebration within the courtyard of the hotel.
por eso, hice mis reservaciones en el krishna palace hotel en jaipur, ya que prometían organizar su propia celebración dentro de la propiedad del hotel.

"don't worry dawson, if he takes it out on you, it can't be much worse than this morning," said james teasingly.
"no te preocupes, dawson, si se desquita contigo no será mucho peor que esta mañana.," dijo james con sarcasmo.

"i only wished to ask you something, but it is nothing bad like this morning," said heidi, anxious to conciliate him, for she saw that sebastian was rather in a cross temper, and quite thought that it was on account of the ink she had spilt on the floor.
venía, comenzó a llover, y, porque no se le manchase el sombrero, que debía de ser nuevo, se puso la bacía sobre la cabeza; y, como estaba limpia,

prag (ppe). — mr president, mr cot this morning said that britain had behaved more like the defender of british interests than the community's presidency.
a continuación, al igual que ha hecho el sr. price, deseo volver al tema de los lugares de trabajo del parlamento —denominados incorrectamente, sede del parlamento— aprobados en edimburgo.

i booked the apartment close to my departure date and the staff in new york was very efficient and professional in answering my phone calls and ensuring everything happened in time. [the owner] was most accomadating and kind.
reservé el alojamiento cerca de mis fechas y el agente de new york fue muy eficiente y profesional al responder mis llamadas telefónicas y se aseguro que todo se haga a tiempo. [el propietario] era muy servicial y amable.