Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i could be better.
podrà a estar mejor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could be better!
podría ser mejor!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that could be better.
puede mejorarse.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what could be better?
¿qué podría ser mejor?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"life could be better."
" la vida podría ser mejor"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but it could be better.
pero podría ser mejor.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what could be better than that?"
¿qué hay mejor que eso?”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
debates could be better organized.
los debates también podrían estar mejor organizados.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what else could be better than that?
¿qué otra cosa podría ser mejor que eso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
performance, however, could be better.
los resultados sin embargo podrían ser mejores.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cleanliness to price could be better.
limpieza a precio podría ser mejor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although your shave could be better;
aunque tu afeitado era mejorable;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this could be better organised in future.
esto podría organizarse mejor en el futuro.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what could be better to end a sunday?!
¡¿qué puede ser mejor para terminar los domingos?!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but then you think - this could be better.
pero luego piensa - esto podrÍa ser mejor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cleaning is ok but it could be better.
la limpieza es aceptable pero podría mejorar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the cleaning service could be better.
however, the cleaning service could be better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all you do is nuke it. what could be better?
lo único que haces es calentarlo en el microondas. ¿qué podría ser mejor?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hard to think how this place could be better.
es difícil pensar cómo este lugar podría ser mejor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what could be better for us as a parliament?
viajar sin mmbo fijo con el ánimo de aventuras, fomenta el deseo de una europa y ¿qué cosa mejor nos puede pasar a nosotros, como parlamento?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: