Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i can't put up with the noise.
no puedo soportar ese ruido.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i couldn't put up with that noise any longer.
no podía aguantar más ese ruido.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can't put up with the noise any longer.
no puedo soportar el ruido por más tiempo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom couldn't put up with the pain.
tom no podía soportar el dolor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i couldn't come up with any ideas.
no pude sacar ninguna buena idea.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i mean, i couldn't live with 20 years on the road.
quiero decir, no podría vivir veinte años en la carretera.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
can you put up with the noise?
¿cómo puedes soportar el ruido?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i couldn't run fast enough to keep up with them.
no pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he walked so fast this i couldn't keep up with him.
Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom couldn't live up to mary's expectations.
tom no podía estar a la altura de las expectativas de mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i couldn't be happier with the results thus far." anonymous
no podría ser más feliz con los resultados hasta el momento.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i caught up with the others.
alcancé a los otros.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keep up with the fast
adaptación a la rapidez
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up with the people,
el pueblo en ascenso,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fed up with the system
hartos del sistema
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do they put up with the noise day and night? silence.
¿cómo aguantan tanto ruido día y noche? silencio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: