Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't care what they think about me.
no me importa lo que piensan de mí.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what people say.
no me importa lo que dice la gente.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't you think i know what people say about me?
¿no crees que sé lo que la gente dice de mí?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what they say
me dices que me quieres
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what they say.
no me importa lo que digan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i don't care what you say
you don't stop
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• listen to what people close to you say and think about the incident.
• escuche lo que piensan y dicen las personas de su entorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i don't care what a delinquent like rafael garcía says about me."
"no me importa lo que diga de mí un delincuente como rafael garcía".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i dont care what people says or think about me they can all go to hell just kidding i love my haters lol
i no les importa lo que diga o piense la gente me abou pueden ir todos al infierno bromeando i love mi aborrecedores lol
Última actualización: 2014-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what society says.
no me importa lo que dice la sociedad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it doesnt matter what people say about me. i am undefeated.
eso lo dice todo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what you're doing.
no me importa lo que estén haciendo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i don't care what people say, i will kaita the multi-billion dollar plan!"
"no me importa lo que diga la gente, ¡kaitearÉ el plan multibillonario!"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i don't care what you do with your money.
me da igual lo que hagas con tu dinero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-listen lisa i don't care what the people could say, i only care what you say- said rick taking me by my waist and looking me in the eyes.
-escucha lisa a mi no me interesa lo que la gente diga solo me interesa lo que digas tú- dijo rick tomándome por la cintura y mirándome a los ojos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what anyone says, i love the khabarovsk airport logo.
no me importa lo que diga la gente, me encanta el logotipo del aeropuerto de jabárovsk.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what problem you are facing; our god is greater.
no importa el problema que te enfrenta; nuestro dios es más grande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but will any of you turn away saying--"i don't care what he says?"
¿pero habrá alguien aquí que diga: "no me importa lo que diga"?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-i dont't care what people say and if we are talking about you working with graham i'd prefer that you don't , just to avoid the rumours- i said looking him in the eyes.
-a mí tampoco me interesa lo que diga la gente, y si hablamos de que trabajes con graham preferiría que no lo hicieras para evitar los rumores que obviamente comenzaran a surgir- dije mirándolo a los ojos también
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't care what your names are. once this job's over, i'm out of here.
no me importan vuestros nombres. total, cuando se termine este trabajo me iré.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: