Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't mind, it was all me.
me voy, no hay cuentas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't mind it.
no me importa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i really like it.
i really like it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i really like it!
espero que os guste. más fotos en la galerà a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't mind it at all.
no me importa en absoluto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know i don't mind, it's like you're sleeping
dime qué es lo que puedo hacer, cómo te puedo tener,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't like it. it's not how i wanted things to work out.
no es lo que quería, pero ¿qué le vamos a hacer?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i really like it, it feels right.
pero en verdad me gusta, siento que está bien.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i really like it. you can do it now certainly unbelievable.
me gusta mucho. puede hacerlo ahora sin duda increíble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but for the time being, i feel at home in canada. i really like it here.
pero por ahora, en canadá me siento en casa. realmente me gusta vivir aquí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have just discovered your web page and i really like it. thank you for your information.
acabo de descubrir tu página web y me gusta mucho. gracias por su información.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f: my wish is that the construction lasted just because it's so bad that i really like it last bit ...
f: mi deseo sería que la construcción durase poco porque es tan mala que realmente a mí me gustaría que durase poco…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i stood very close to power being married with samora machel and then with nelson mandela. i know what it asks to be a president and i don't like it. i really don't like it.
ya estaba muy cerca del poder. estaba casada con samora machel y después con nelson mandela. yo sé lo que se requiere para ser presidente y no me gusta mucho; absolutamente nada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it goes down so easy. i could drink this every day. i really like it a lot."
"se digiere con mucha facilidad. podría tomarlo todos los días.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quiet, it's all right ... it's very sweet of you to respect me ... i really like that
tranquilo,esta todo bien ... es muy dulce de tu parte ese respecto hacia mi ...me gusta mucho eso
Última actualización: 2018-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i really like it when japanese kids ask me for nan bread ('nan kudasai').
“me encanta cuando los niños japoneses me piden pan indio nan (“nan, kudasai”).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and then one day i heard this voice. i don't know how to explain it, it's like it was coming from inside me. but i could hear it, clear as day.
si esto alguna vez fue real. quiero la verdad de ti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i have to be graceful to the gas gas team for believing in me. i really like the bike and i’m doing very well.
"tengo que estar muy agradecido al equipo y a gas gas por haber confiado en mí. la moto me gusta mucho y va muy bien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if something is not right, you can count on me. i really like you and want you to consider me your friend!
si algo no va bien, puedes contar conmigo. ¡me gustas mucho tú y quiero que me consideres tu amigo! gracias, nelinho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exploring is all very well (and personally i really like it) but it is also necessary to identify major specific objectives.
está bien explorar (y a mi particularmente me encanta) pero también se deben marcar grandes objetivos específicos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: