Usted buscó: i guees he left after you got pregant? (Inglés - Español)

he left after lunch.
se fue después del almuerzo.

he left after he had lunch.
se fue después del almuerzo.

what happened after you got the diagnosis?
¿qué pasó después de tener el diagnóstico?

physically, after you got your new body.
físicamente, después de que le dieron su nuevo cuerpo.

he left soon after you did, and has not been in moscow once since then.
marchó poco después que tú y no ha vuelto a moscú ni una vez.

maybe he realized i was going to die since he left after he had finished.
quizá se dio cuenta de que me estaba muriendo pues, al acabar, se marchó.

he left after 16 days, but remained in the provinces for some time.
se fue 16 días después, aunque permaneció en las provincias un tiempo.

the biblical narrative states that he left after receiving troubling news from home.
la narración bíblica dice que partió después de recibir noticias preocupantes de casa.

question: what was the next step you took after you got to know about these files?
p: ¿cuál fue la próxima medida que usted tomó después de enterarse del contenido de ese legajo?

the history starts right after you got your memory back in your previous adventure.
la aventura comienza en el momento en el que recobraste la memoria en tu anterior aventura.

directions fourth house on the left after you leave dingle town on the main conor pass road
instrucciones cuarta casa a la izquierda después de salir de la ciudad de dingle en el camino de conor paso principal

you can click on the left after you have collected weapons fire. p or q can stop the game.
puede hacer clic en la izquierda después de haber recogido las armas de fuego. p o q puede detener el juego.

did you suffer for example for the remnants of the former regime entering the the parliament after you got rid of your dictator?
¿te viste afectada por los vestigios del régimen anterior que entró al parlamento luego que se libraran de su dictador?

he left after two years in 1985, setting up profitable newsagents in walkinstown and terenure, dublin.
lo dejó tras dos años, en 1985, para montar un kiosco de prensa en walkinstown y terenure, dublín.

he left after three series in 1959, and in the meantime had appeared in "i only arsked!
tras tres temporadas, en 1959 dejó la serie, aunque volvió a ser 'cupcake' en "i only arsked!".

although he returned to the château in may 1824 he left after six further months to devote himself to scientific research.
a pesar de que regresó al castillo en mayo de 1824 que dejó más después de seis meses para dedicarse a la investigación científica.

bieberbach was also at frankfurt in this early period, although he left after world war i to take up a chair at berlin.
bieberbach también en frankfurt en este primer período, a pesar de que la izquierda después de la primera guerra mundial para ocupar una cátedra en berlín.

he left after a few days to return to macau and was not in attendance at the funeral in order to avoid speculation about the succession.
se fue unos días después para volver a macao y no estuvo presente en el funeral con el fin de evitar especulaciones sobre la sucesión.

he was council president of this province from 1995 to 2011, a post he left after being charged with crimes of bribery and influence peddling in 2010.
fue presidente de la diputación de esta provincia de 1995 a 2011, cargo que dejó tras ser imputado por los delitos de cohecho y tráfico de influencias en 2010.

after leaving school, govan studied english at the university of oxford, though he left after a year to pursue a career in music.
después de salir de la escuela, govan estudió inglés en la universidad de oxford, aunque dejó después de un año para seguir con su carrera en la música.