Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"i like it because it is cool/nice."
"i like it because it is cool/nice."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i like math because i think it is very important.
i like math because i think it is very important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
me gusta mucho ese lema por su carácter razonable y mesurado.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i like riding my uni because it is a special sport.
me gusta montar mi monociclo porque es un deporte especial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i like it... because it's... my mobile
me gusta... porque es... mi movil
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i should like to stress this point because it is paramount.
deseo hacer hincapié en este punto porque es esencial.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
consumers like home testing because it is convenient.
a los consumidores les gusta realizarse pruebas en el hogar porque es práctico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this seems like bizzarro world! because it is.
¡esto se parece como el mundo de bizzarro!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i like this news article because it is very conclusive. that is my conclusion.
esta noticia me gusto porque es muy conclutiva ese es mi conclusion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i like it because it’s the harvest time of year.
también es una buena época porque hay muchas cosechas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we should like it removed, because it is simply impossible.
nosotros querríamos excluir este aspecto, porque lo que se pide es sencillamente imposible.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
history teaches us that change, because it is inescapable, cannot be hindered indefinitely.
la historia nos enseña que el cambio, debido a que es inevitable, no puede obstaculizarse en forma indefinida.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i like it precisely because it goes against the very essence of spanglish.
me gusta precisamente porque va en contra de la esencia misma del spanglish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i like this diy idea for valentines day because it’s cheesy and simple.
me gusta esta idea para el día de san valentín porque es cursi y simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and even if this is a serious topic, i like this audio drama because it is really humorous.
aunque este es un tema serio, me gusta esta radionovela porque es muy divertida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i like eating breakfast in catalonia because it's so festive and unrushed.
me gusta tomar el desayuno en cataluña porque es muy festivo y sin prisas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i like all types of music, especially celtic because it reminds me of my land.
me gustan muchos tipos de música, especialmente la celta porque me recuerda a mi tierra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
it is called a stone, not because it is like a stone.
se llama una piedra, no porque sea como una piedra.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
y me gusta esa definición porque me permite transferir su modo de pensar a mi conjunto de datos.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: