Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he really should be on the top of the suspect list.
pero el pase tendrá que ser de giggs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the same accuracy should be and on the top party a log.
la misma exactitud debe ser y por la parte superior la corredera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your thumb should be over the dot on the top of the ampule.
su pulgar debe estar apoyado en la parte superior de la ampolla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4 the container should be open at the top.
3.4 el contenedor no debería tener tapa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the top flo...
en el piso supe...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it showed up somewhere on the base.
se mostró en algún lugar de la base.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
align on the top
alinear en la parte superior
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- flat on the top;
- de plano sobre la parte superior;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the top of roraima
en la cumbre del roraima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a data centre somewhere on the planet.
en un centro de datos en algún lugar del planeta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that custom images have to be hosted somewhere on the internet.
tenga en cuenta que las imágenes personalizadas tienen que ser alojados en algún lugar de la internet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but usually the goal gets lost somewhere on the way.
no obstante, el objetivo se pierde en algún lugar del camino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) flat on the top;
b) de plano sobre la parte superior;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
right-click somewhere on the desktop and select
con el ratón derecho y escoja
Última actualización: 2017-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the top, right corner:
esquina derecha superior:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it appears somewhere on the island people were dying.
sin embargo, parece que en algún lugar de la isla, la gente moría.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now back on the top. ( players )
ahora nuevamente en la cima. idioma: inglés. ( ajedrecistas )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i couldn’t resist so i add some glitter on the top.
no pude resistir, así que le añadí un poco de glitter al tazón.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deaths occurring on the top deck (roof)
bajas ocurridas en la cubierta superior (techo)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) begin at the top row and work down.
1) comience en el top row y trabaje hacia abajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: