Usted buscó: i think you avoid me and have no confidence ... (Inglés - Español)

i have no confidence in such piety.
no tengo confianza en esa piedad.

you should have no confidence in the flesh:
no debes tener confianza en la carne:

"so i think: you have no ghost, then?"
-eso creo yo. ¿no tienen ustedes fantasma?

after a short pause. "you have no confidence in me, marianne."
-no confías en mí -dijo elinor, tras una corta pausa.

we have no confidence in the union project.
no tenemos ninguna confianza en el proyecto de unión.

not because i have no confidence in you, but it is the law that does not concern me.
no porque no confíe en vosotros, pero es la ley la que no me concierne.

personally, i have no confidence in saddam hussein's goodwill.
personalmente, no confío en la buena voluntad de sadam husein.

we have no confidence in this ridiculous voting system.
no tenemos confianza en este ridículo sistema de votación.

trust in me, and put thy confidence in my mercy.
confiar en en mí, y poner thy confianza en mi misericordia.

i think you must have confidence in the commission to take account of the comments in the context of the annual budgetary procedure.
como usted sabe, existen regulaciones específicas para productos peligrosos, como el alcohol o el tabaco, en los que, junto con las directrices normales sobre la publicidad, la empresa responsable de la publicidad tiene que indicar, en todo caso, que encierran problemas para la salud.

"follow me and have no fear."
-¡sígueme, y no tengas miedo!

in fact, we have no confidence in the president of the commission.
la verdad es que no tenemos el mínimo grado de confianza en el presidente de la comisión.

i also know that many members have no confidence in industry and prefer to apply strict regulations.
ahora bien, sé positivamente que muchos diputados no confían en los medios industriales y prefieren que se aplique una reglamentación apremiante.

- if we see a fall or fence, we have no confidence in ourselves
- si en sueños, nos vemos rompiendo una pared ó una cerca, nos dice que deseamos que las cosas cambien y así liberarnos de algo que nos produce tensión constante.

if consumers have no confidence in it, they will not make sufficient use of it.
si los consumidores no tienen confianza en él, no lo usarán en una medida suficiente.

cap have no confidence in the presidency to protect the rights of individual members.
esta manera de obrar es similar a la de los espías del libro de peter wright, que se embarcaron en un camino de acción sedicioso porque, como dice peter wright « a la mayoría de nosotros no nos gustaba harold wilson cuando era primer ministro: creíamos que estaba echando a perder el país.»

indeed, 56 per cent of the respondents indicated to have no confidence in unctad management.
en efecto, un 56% de los encuestados indicaron que no tenían ninguna confianza en los administradores de la unctad.

many women have no confidence in the judicial system and do not even attempt to access it.
muchas mujeres no tienen confianza en el sistema judicial y ni siquiera intentan recurrir a él.

as i have already stated in this house this morning, the people i represent especially have no confidence in commissioner patten.
como ya dije esta mañana en esta cámara, la circunscripción que represento no tiene confianza alguna en el comisario patten.

lastly, secure payment must be protected, or the consumer will have no confidence in this system.
finalmente, hay que proteger el pago seguro, o el consumidor no confiará en este sistema.