Usted buscó: i want to make sure we end up in a nice place (Inglés - Español)

i want to make the world a better place.
quiero hacer del mundo un lugar mejor.

um, i want to make sure…
quiero asegurarme…

i want to make sure that this instrument is in fact a directive.
quiero asegurarme que este instrumento es en realidad una directiva.

i want to make sure tom is safe.
quiero asegurarme de que tom esté a salvo.

i want to make sure you're safe.
quiero asegurarme de que estés a salvo.

i want to make sure that it works.
parece que hemos encontrado un bixas .

we want to make sure.
queremos asegurarnos.

i want to make sure there is enough.
quiero asegurarme de que haya suficiente.

how did we end up in such a fine mess?
¿cómo llegamos a esta situación?

during our presidency we will want to make sure that work takes place.
durante nuestra presidencia velaremos por que se lleve a cabo esa labor.

so we want to make sure that –
y nosotros queremos estar seguros.–

we just want to make sure that we’re hearing you.
simplemente queremos asegurarnos que estamos oyendo lo que dice.

i want to make sure that all versions of gnu remain free.
quiero asegurarme de que todas las versiones de gnu permanezcan libres.

i want to make sure that this house makes it clear that this is a warning.
¿deseamos realmente una política de expansión y contracción?

''i want to make sure my vote is counted,'' she said.
quiero cerciorarme de que mi voto cuente , dijo.

i want to make sure people are talking about our ability to effectively operate in a complex information environment.
es mi intención asegurarme de que la gente hable sobre nuestra capacidad de operar eficientemente en un entorno de información complejo.

i want to make sure that we urge all colleagues to vote for hake to be reintroduced to this report.
no quiero dejar de animar a todos los colegas a que voten a favor de que se vuelva a incluir la merluza en el informe.

most importantly, we want to make sure we create a wedding that delivers everything you want and more.
lo más importante, queremos asegurarnos de que creamos una boda que ofrece todo lo que quieras y más. nuestro personal hará lo imposible para asegurarse de que cada necesidad se satisface, con una sonrisa.

but if we get divided, we end up in madness.
mas, si nos llegáramos a dividir, terminaríamos en la locura.

we want to make sure that the british beef ban is lifted.
queremos asegurarnos de que se levanta la prohibición de exportar carne de bovino británica.