Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i just want to say that
es solo que hemos estado
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say thank you.
quiero dar las gracias.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say why.
quiero decir por qué.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i want to say beautiful
quiero seguir siendo bella
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say goodbye.
me quiero despedir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to know what i want to say
analizas paso a paso lo que puedes hacer,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say two things.
quiero decir dos cosas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i want to say one last thing.
y una última cosa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
initially i want to say that mrs paulsen has done a thorough and good job.
en primer lugar, quiero señalar que la sra. paulsen ha realizado un excelente y exhaustivo trabajo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and then it goes quiet. i want to say that one line.
y todo queda en silencio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to start simply, i want to say that compassion is kind.
para empezar, simplemente quiero decir que la compasión es amable.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say that quite clearly again at this point.
no se lo vamos a pasar por alto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say, please don't go.
por favor, no te marches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say that i am glad our group is voting positively.
eso creará una situación política difícil de gestionar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because i want to say that much the same thing is true of religions.
porque quiero decir exactamente lo mismo de las religiones.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to say that at the outset, because that praise is deserved.
yo quisiera empezar mi intervención por este punto y decir que esto también es digno de encomio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to finish, i want to say that this is a matter of extreme importance.
quiero decirles, para terminar, que estamos ante un asunto de extraordinaria importancia.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in conclusion, i want to say that we have, in general, reached agreement.
para terminar, me gustaría decir que en general hemos llegado a posiciones de acuerdo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i want to say that if this paragraph exists, your interpretation of it is wrong.
quiero decir que incluso si existe este apartado, la interpretación que hace es equivocada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
finally, i want to say that the eu is not only concerned with cooperation on trade.
finalmente quiero decir que la ue no sólo es una colaboración de carácter comercial.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: