Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– i wanted to make sure–
así que podríamos–
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wanted to make it an action programme.
quería convertirlo en un programa de acción.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i wanted to make that clear.
eso es lo que quería dejar bien claro.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and i wanted to make an end to this reality.
y yo quise poner fin a esta realidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wanted to make those explanations.
quería hacer estas explicaciones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
'i wanted to make this role my own.
'i wanted to make this role my own.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wanted to make that point clear.
quería dejarlo claro.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i wanted to make posters, not newspapers.
quería hacer afiches, no periódicos.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that was another point i wanted to make.
quiero manifestarlo asimismo desde aquí.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this was the first point i wanted to make.
este es el primer punto que quiero mencionar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mataji (2): i wanted to make a point.
mataji (2): queria dejar algo en claro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i wanted to make the following suggestion.
señor presidente, quisiera exponerle lo siguiente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
actually, i wanted to make a completely different speech.
en realidad quería hacer una intervención totalmente diferente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"i wanted to encourage you . . ." he said, still struggling for breath. "encourage you to make an effort.
-- quería animarle... -- dijo mientras luchaba por respirar-- . animarle a que haga un esfuerzo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible