Usted buscó: if you don't rise to the challenge yourself, (Inglés - Español)

you will rise to the challenge.
¡ustedes estarán a la altura de los retos!

rise to the challenge
a la altura del desafío

let us rise to the challenge.
asumamos el reto.

national parliaments rise to the challenge
los parlamentos nacionales recogen el envite

let us rise to the challenge together.
mostrémonos capaces de enfrentar juntos este desafío.

and remember, if you show confidence in your team, they will rise to the challenge.
y recuerde, si demuestra confianza en su equipo, ellos responderán de buena forma a los desafíos.

are we ready to rise to the challenge?
¿estamos listos para el desafío?

it is up to us to rise to the challenge.
nos corresponde a nosotros estar a la altura de este reto.

bay area rises to the challenge
el área de la bahía enfrenta el desafío

it is vital that the commission rise to the challenge.
es imprescindible que la comisión haga frente a esta importante tarea.

i think he, and his people, will rise to the challenge.
creo que él y su gente estarán a la altura del desafío.

it is now up to all of us to rise to the challenge.
ahora depende de todos nosotros estar a la altura de ese desafío.

in the main, human beings rise to the challenge of disasters.
en general, el hombre se pone a la altura de las circunstancias con ocasión de catástrofes.

not to become doomsayers, but to be able to rise to the challenge.
not to become doomsayers, but to be able to rise to the challenge.

let us rise to the challenge of thinking anew for a new world.
asumimos el desafío de pensar nuevo para un mundo nuevo.

it is enormously important that we rise to the challenge in the balkans.
es tremendamente importante que estemos a la altura del reto de los balcanes.

i do not yet know whether this will work, but we must rise to the challenge.
aún no sé si esto funcionará, pero debemos estar a la altura.

eesc rises to the challenge of reducing its budget
el cese responde al reto de reducir su presupuesto

the european union must also rise to the challenge of the modernisation of sport.
la unión europea debe también aceptar el imperativo de la modernización del deporte.

give them an alternative to hopeless violence and a reason to rise to the challenge.
ofrezcámosles una alternativa a la violencia desesperada y un motivo para aceptar el reto.