Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ignore them.
ignoralos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so ignore them.
¡apártate, pues, de ellos!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t ignore them.
no se olvide de ellos.
Última actualización: 2012-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not ignore them.
no las ignoren.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
forgive and ignore them.
¡borra sus faltas, perdónales!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even statistics ignore them!
ni siquiera se los tiene en cuenta en las estadísticas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, the amendments ignore them.
no, las enmiendas hacen caso omiso de ellas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
some may completely ignore them.
puede ser que algunos no les presten ninguna atención.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'we ignore them, and they go away,' said shanti.
-las ignoramos, y acaban marchándose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
woe betide if we ignore them.
pobres de nosotros si los ignoramos.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ignore them — in spectacular fashion.
ignorarlos, de forma espectacular.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so ignore them, you are not to blame,
¡apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignore them, and we will ignore you too.
ignóralos, y nosotras te ignoraremos a ti también.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unlike stupid sectarians, we didn’t ignore them.
a diferencia de los estúpidos sectarios, nosotros no los ignoramos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can your business afford to ignore them?
si usted no puede permitirse el lujo de hacer crecer su negocio si puede permitirse el lujo de perder clientes?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for that reason we should not ignore them.
es evidente que la introducción de una divisa única eliminará estos costes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we cannot therefore ignore them or amend them.
por lo tanto, no podemos ignorarlo ni transformarlo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bear patiently with what they say, and ignore them politely.
¡ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if hidden files or folders are encountered, ignore them.
si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sometimes prosecuting authorities ignore them with apparent impunity.
a veces las autoridades encargadas de la acusación los desdeñan con aparente impunidad.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: