Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
talk to me in spanish
ablame en español
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the way he said those words made a strong impression on me.
el modo con que pronunció estas palabras me causó mucha impresión.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't be me in spanish
wag ako in spanish
Última actualización: 2019-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speak to me in spanish porfabol
ablame en español porfabol
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you could talk to me in spanish
si me puedes hablar en español
Última actualización: 2015-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i. nerd a gift cardona yo upgrafy coonnrc tio n. hotel those words in english k dissemination in spanish tell me
i. nerd a gift cardona yo upgrafy coonnrc tio n. hotel esas palabras en lngles k diseminación en español dime
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me (in spanish): (you get hungry!)
yo (en español): jablo español, mucho hambre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he got thrown in jail for it, but i have his words tattooed on my brain.
y por eso lo metieron en la cárcel, pero aún tengo sus palabras tatuadas en mi cabeza.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speak to me in spanish i don't understand english very well
hablame en español no entiendo el ingles muy bien
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that made an impression on me in the 1930s.
esto causó una impresión en mi en la década de 1930.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you need something you know you can count on me in anything you need
cuando necesites algo sabes que podes contar conmigo en lo que necesites
Última actualización: 2014-02-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in addition, it is possible that in the future, when the child hears those words in spanish, they will ring a bell, that association of ideas would be and important step in itself.
además es posible que en el futuro, cuando el niño o niña oigan esas palabras en inglés, les suene familiar y agradable, dicha asociación de ideas sería un paso importante en sí misma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please feel free to write to me in spanish, and i can use a translator to help you. thank you!
no dude en escribirme en español, y puedo usar un traductor para ayudarlo. ¡gracias!
Última actualización: 2022-02-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
firstly i see that i have held on to ideas and conceptions about discipline and consistency that do not actually support me in how i would like to live those words as me.
me comprometo a mí mismo a disciplinarme a mí mismo en realmente levantarme en y como el punto correctivo/nuevo de quién soy yo y por qué soy yo al fumar marihuana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19 they came on me in the day of my trouble: but the lord was my support.
19 me aguardaban el día de mi ruina, mas yahveh fue un apoyo para mí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the states are trying to exert pressure on me, in order to make me change my opinion.
estados unidos está tratando de presionarme, para hacerme cambiar de opinión.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'do you know, the only woman who called on me in petersburg was betsy tverskaya?
¿sabes que la única mujer que vino a verme en san petersburgo fue betsy tverskaya?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
does this establish that he is dependent on me, and that he has a right to reside with me in sweden?
¿es prueba suficiente de que depende de mí y tiene derecho a residir conmigo en suecia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and here is what they tried to do on me by trying to have me endorse the sitchin material and get me in contact with utu shamash:
y esto es lo que trataron de hacerme a mí, tratando de que yo apoyase el material de sitchin y me pusiera en contacto con utu shamash:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my mother had a big influence on me. in the family, it is usually the mother who encourages her children to pursue their education.
así sucedió con mi madre, quien tuvo un gran ascendiente sobre mí. dentro de la familia, es generalmente la madre la que alienta a sus hijos a educarse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: