Usted buscó: im sorry for your loss my deepest condolences (Inglés - Español)

sorry for your loss.
lamento tu pérdida.

and i am sorry for your loss
y lamento su pérdida

i'm so sorry for your loss
siento mucho tu perdida

i am sorry for your continued loss
lamento por su pérdida continuada

my deepest condolences to all egyptians.
mi más sentido pésame para todos los egipcios.

my deepest condolences to her family.”
mi más sentido pésame a su familia.”

truly i’m so so sorry for your loss.
realmente, lamento mucho tu pérdida.

i am sorry for your experience.
sentimos lo que ha pasado.

i'm sorry for your grandfather.
siento mucho lo de tu abuelo.

my deepest condolences go to the families and countries involved.
expreso mis profundas condolencias a las familias y a los países afectados.

i’m sorry for your misfortune, sir.
siento su desgracia, señor.

to the family of the victims, i extend my deepest condolences.
a las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.

are you sorry for your more illustrious citizens?
¿sentís la muerte de vuestros más ilustres ciudadanos?

i am grateful for your care and sorry for my negligence.
te agradezco tu solicitud y me entristece mi negligencia.

i too want to express my deepest condolences and sympathy to our neighbours in norway.
yo también quiero expresar mi más sentido pésame y solidaridad con nuestros vecinos de noruega.

thanks so much for your participation … and i am so sorry for your loss. <3
muchas gracias por tu participación … y lo siento por su pérdida. <3

i do not know if she is present, but i would like to pass on my deepest condolences to her.
no sé si ella se encuentra aquí, pero quiero manifestarle mi más profundo pésame.

anton, we offer deep condolences for your loss.
anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.

thank you for your attention, and once again i would like to express my deepest thanks to the rapporteur.
muchas gracias por su atención y vuelvo a expresar mi más sincero agradecimiento a la ponente.

@benghazidoc: to the loved ones of tim hetherington and chris hondros, i send my deepest condolences.
@benghazidoc: a los seres queridos de tim hetherington y chris hondros, les envío mis más profundas condolencias.