Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
translational research in chronic immune-mediated disease: bridging between animal models and humans.
investigación translacional en materia de enfermedades inmunológicas crónicas: correlación entre los modelos animales y los humanos.
any chronic infection, inflammation, immune-mediated disease, or cancer can cause reactive or secondary amyloidosis.
cualquier infección crónica, inflamación, inmune mediada por enfermedad, o cáncer pueden causar amiloidosis reactiva o secundaria.
it is considered a benign variant of systemic lupus erythematosus (sle), which is also an immune mediated disease.
se considera una variante benigna de lupus eritematoso sistémico (sle), que es también una enfermedad mediada inmune.
some dogs may develop the disorder due to an immune-mediated disease, where the immune system over reacts and attacks its own body system.
algunos perros pueden desarrollar el trastorno debido a una enfermedad inmune mediada, donde el sistema inmune reacciona y ataca sobre su sistema propio cuerpo.
causes for dermatomyositis can usually be traced to a hereditary source, but can also be sourced to an immune-mediated disease, or to infectious agents.
las causas de la dermatomiositis por lo general puede ser rastreado a una fuente hereditario, pero también puede ser de origen a una enfermedad inmune mediada, o a agentes infecciosos.
however, abnormal regulation of il 12 and il 23 has been associated with immune mediated diseases, such as psoriasis, psoriatic arthritis and crohn’s disease.
sin embargo, las alteraciones en la regulación de la il-12 y la il-23 se han asociado con enfermedades de mediación inmunitaria, como la psoriasis, la artritis psoriásica y la enfermedad de crohn.
it is also associated with other autoimmune or immune-mediated diseases, such as rheumatoid arthritis and pemphigus.
también se asocia con otras enfermedades autoinmunes o inmuno mediada, tales como la artritis reumatoide y el pénfigo.
however, we do not exclude the possibility that hcg can synergize with other factors in diabetes and other immune mediated diseases.
sin embargo, no excluimos la posibilidad de que la hcg pueda actuar de forma sinérgica con otros factores en la diabetes y otras enfermedades mediadas por mecanismo inmune.
recent advances in humoral and cellular immunology, molecular biology and pathology have influenced current thinking about auto-immunity being a component of immune-mediated disease.
los últimos avances en la inmunología humoral y celular, la biología molecular y la anatomía patológica han influido en las teorías actuales sobre la autoinmunidad, que se considera un componente de una enfermedad mediada por un mecanismo inmunitario.
some auto-immune diseases, in particular thl mediated diseases, like rheumatoid arthritis (ra) (<PROTECTED> et al.
algunas enfermedades autoinmunes, en particular las enfermedades mediadas por th1, como la artritis reumatoide (ra) (<PROTECTED> y otros