Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the development of new materials
información a revelar en la cuenta de resultados o en las notas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• the development of new materials;
estos nudos pueden aprovecharse para desa-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mapping the development of new skills
observar el desarrollo de nuevas competencias
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the development of new packaging methods,
- creación de nuevos modos de presentación,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promote the development of new legislation;
iv) promover la elaboración de nueva legislación;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. the development of new migratory poles
7. desarrollo de nuevos polos migratorios
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aid for the development of new agricultural products
modificación de una ayuda para el fomento de la producción agraria ecológica medidas de ayuda en el sector de la formación de los agricultores ayuda para la mejora de los bosques ayuda para el desarrollo de nuevos productos agrarios
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eligible measures for the development of new products
medidas de desarrollo de nuevos productos admisibles
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- the development of new methane burning boilers, and
-desarrollar nuevas calderas de combustión a partir de metano y
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* assist with the development of new printed materials
* apoyo con el desarrollo de nuevos materiales impresos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the development of new products, from conception to marketing,
- desarrollo de nuevos productos desde el origen hasta su introducción en el mercado,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) the development of new packaging and presentations.
c) preparación de nuevos métodos de envasado y presentación.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(f) assists in the development of new norms;
f) contribuye a la preparación de nuevas normas;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also focus on the development of new technologies and markets:
centrarse también en el desarrollo de nuevas tecnologías y mercados.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
early warning was another area for the development of new systems.
la alerta temprana fue otra esfera en la que se desarrollaron sistemas nuevos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iii) the development of new apron and cargo areas;
proyectos prioritarios
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> to anticipate clients' expectations, through the development of new products
> superar las expectativas de los clientes, a través del desarrollo de nuevos productos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10. the development of new automated inspection survey tools is ongoing.
10. se están elaborando nuevos instrumentos de encuesta automatizados para las inspecciones.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integrating regulatory impact assessment into the development of new national legislation;
integración de la evaluación del impacto normativo en el desarrollo de nuevas leyes nacionales.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the development of new qualitative requirements: health, safety, environment, social issues;
el desarrollo de nuevas exigencias cualitativas, como, por ejemplo, salud, seguridad, capítulo social;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: