Usted buscó: in testimony whereof i have hereunto set my ... (Inglés - Español)

in witness whereof i have hereunto set my hand and affixed my seal
en testimonio de lo cual he firmado y he colocado mi sello

in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said court and county this
en fe de lo cual suscribo la presente y estampo el sello de dicho tribunal y condado este

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.
en fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente acuerdo.

i have it in my hand.
lo tengo en la mano.

in witness whereof i have delivered this certificate
en testimonio envío este certificado.

i have a book in my hand.
tengo un libro en la mano.

in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
en fe de lo cual firmo y estampo el gran sello del estado de california el día 19 de marzo de 2020.

"oh, i have my hand upon him.
––oh, ya les tengo puesta la mano encima.

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands and affixed their seals.
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infraescritos han firmado y sellado el presente acuerdo.

i have in my hand a piece of rope.
i have in my hand a piece of rope.

"i have them in the hollow of my hand.
––los tengo en la palma de la mano.

i have made the same request by raising my hand.
asimismo lo hice levantado la mano. quería hacer uso de la palabra tras la intervención del sr. fayot.

i am talking about the book i have in my hand.
me refiero al libro que tengo en mis manos en estos momentos.

what i have here in my hands
los tengo aquí en mi corazón

in testimony whereof, i have signed this instrument of ratification and caused the seal of the united states of america to be affixed.
en fe de lo cual, he firmado este instrumento de ratificación y hedispuesto que se fije aquí el sello de los estados unidos de américa.

in witness whereof, the representatives of the governments of the member states meeting within the council, have hereunto set their hands.
en fe de lo cual, los representantes de los gobiernos de los estados miembros, reunidos en el seno del consejo, abajo firmantes, suscriben el presente acuerdo

i have created a life of my hands
en la puerta de mi casa yo me puse colora,

america, yes i have wrapped my hand of protection around you again.
¡américa, sí, yo he envuelto mi mano protectora alrededor de ti nuevamente!

in witness whereof, i have signed this declaration and sealed it with the seal of the portuguese republic.
como prueba de lo cual, firmo la presente declaración y la sello con el sello de la república portuguesa.

i have that letter in my hands, mr pannella.
deseo que se efectúen con brevedad.