Usted buscó: incensories (Inglés - Español)

that can be observed in some images with incensories 1 , 2, 3, 4, 5 and 6.
eso se puede observar en algunas imágenes con sahumadores 1, 2, 3, 4, 5 y 6.

all the represented incensories with copal or incense (because in the center of the smoke the glyph pom is included) indicate that virgules of the smoke rises and never lower, and they are flat without adornments.
se vio que todos los sahumadores representados encendidos con copal o incienso (porque en el centro del humo se incluye el glifo pom), tanto grandes como pequeños, indican que las vírgulas del humo se elevan, nunca bajan y son planas sin adornos.

it is interesting to observe that in all the cases in the dresden codex the fire of the incensory is a little moved away the mayan personage, possibly to avoid the effects of radiation of the heat.
es interesante observar que en todos los casos en el códice dresden el fuego del sahumador se encuentra un poco alejado del personaje maya, posiblemente para evitar los efectos de la radiación del calor.