Usted buscó: incongruously (Inglés - Español)

if we are to judge by the text we would have to conclude that these words were arbitrarily and incongruously inserted into the report after it was made, as a result of which we have an obvious absurdity.
si hemos de juzgar por el texto, debemos deducir que fueron introducidas arbitraria e incongruentemente en el infor me después de elaborado éste, resultando de ello un obvio disparate.

as the novel continues, other images of pan pop up incongruously in various scenes, including sex scenes from the earlier ménage-à-trois.
¿es suya o no? conforme avanza la novela van irrumpiendo de manera incoherente otras imágenes de pan en diversas ocasiones, incluidas las escenas de sexo del ménage-à-trois sucedido en el pasado.

important reforms are underway but a serious discrepancy between policy and policy implementation continues to undermine children's access to social protection services, especially, incongruously, for the poorest children.
se están llevando a cabo reformas importantes, pero una grave discrepancia entre las políticas y su aplicación sigue dificultando el acceso de los niños a los servicios de protección social, sobre todo, incomprensiblemente, el de los niños más pobres.

a video from her march 11 press conference accepting the position has over a million views on youtube, perhaps because of her incongruously youthful appearance (she is actually 33) combined with the seriousness of her office.
un video de su conferencia de prensa del 11 de marzo en el que aceptaba el puesto tiene más de un millón de visitas en youtube, quizá debido a su apariencia incongruentemente juvenil (a decir verdad, tiene 33 años) combinada con la seriedad de su cargo.

==location==the medieval structure, rather incongruously choked on three sides by modern blocks, stands in istanbul, in the district of fatih, in the neighbourhood of laleli, one kilometre west of the ruins of the great palace of constantinople.
== localización ==la estructura medieval que se encuentra encajonada por tres de sus lados por modernos edificios está situada en el distrito de eminönü, en el barrio de aksaray, un kilómetro al oeste de las ruinas del gran palacio de constantinopla.